你要全心、全情、全意、全力愛主—你的上帝。』
你要全心、全情、全意、全力愛主你的上帝』；
你該全心、全靈、全意、全力愛主，你的上帝。
你要全心、全性、全意、全力，愛主你的 神。’
你要以全心、全靈、全意、全力愛主——你的神。』
你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主－你的上帝。』
你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主－你的神。』
「以色列人哪，你們要留心聽！上主是我們的上帝；唯有他是上主。
你們要全心、全情、全力愛上主—你們的上帝。