耶穌每天在聖殿裡教導人。祭司長、經學教師,和民間的領袖要殺害他,
祂天天在聖殿教導人,祭司長、律法教師和百姓的官長都想殺祂,
耶穌每天在聖殿內施教。司祭長們和經學教師設法要除掉他,民間領袖也是如此。
他天天在聖殿裡教導人,祭司長、經學家和民間的首領,都想殺害他;
耶穌天天在聖殿裡教導人。祭司長們、經文士們和民間的首領們想要殺害他,
耶穌天天在殿裏教訓人。祭司長和文士與百姓的尊長都想要殺他,
耶穌進了聖殿,正在教導人的時候,祭司長和猶太人的長老來見他,問他:「你憑什麼權柄做這些事?是誰給你這權呢?」
接著,耶穌向那一群人說:「你們帶著刀劍棍棒出來抓我,把我當作暴徒嗎?我天天坐在聖殿裡教導人,你們並沒有下手。
祭司長和經學教師聽見這話,就想法子要殺害耶穌。但是他們怕他,因為群眾都欽佩他的教導。
因為猶太人的領袖知道耶穌講的比喻是指責他們的,就想要逮捕他。可是他們怕群眾,只好離開他走了。
逾越節和除酵節的前兩天,祭司長和經學教師陰謀要祕密逮捕耶穌,把他處死。
我每天在聖殿裡教導人,常與你們一起,你們並沒有抓我。然而,聖經的話必須實現。」
只是不知道怎樣下手;因為人民都喜歡聽他,注意他所說的每一句話。
經學教師和祭司長知道耶穌的比喻是指著他們說的,就想當場逮捕耶穌;但是又怕群眾,
於是他們又想逮捕他,他卻逃脫了他們的手。
耶穌回答:「我對人講話一向都是公開的。我常在猶太人聚會的會堂和聖殿裡教導人,從來沒有暗地裡講什麼。
摩西不是把法律頒布給你們嗎?可是你們沒有一個人遵守法律。你們為什麼想殺害我呢?」
有些人想逮捕他,但是沒有人下手。