有人帶著他們的嬰兒來見耶穌，要讓耶穌為他們按手。門徒看見了，就責備他們。
人們把嬰孩帶來要讓耶穌為他們按手，門徒看見，就責備這些人。
有人也把嬰孩帶到耶穌跟前來，要他撫摸他們；門徒們見了就斥責那些人。
有人抱著嬰孩到耶穌面前，要他觸摸他們。門徒看見了，就責備那些人。
有些人把嬰孩也帶到耶穌那裡，好讓耶穌摸他們一下。門徒們看見了卻責備那些人。
有人抱着自己的嬰孩來見耶穌，要他摸他們；門徒看見就責備那些人。
可是耶穌叫孩子們到他跟前來，說：「讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為上帝國的子民正是像他們這樣的人。
他的門徒雅各和約翰看見這情形，就說：「主啊，你要我們呼喚天上的火來燒滅他們嗎？」
孩子斷奶後，哈娜帶他到示羅去，同時帶去一頭三歲的公牛，十公斤麵粉，一皮袋酒。哈娜帶著幼小的撒母耳到示羅，到上主的殿宇。
他們宰了牛後，哈娜把孩子交給以利，