線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




腓立比書 2:11 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

眾口要宣認: 耶穌基督是主, 同頌父上帝的榮耀。

參見章節

更多版本

當代譯本

無不口稱耶穌基督是主, 將榮耀歸於父上帝。

參見章節

新譯本

並且口裡承認耶穌基督為主,使榮耀歸給父 神。

參見章節

中文標準譯本

萬口為了父神的榮耀 要承認耶穌基督是主。

參見章節

新標點和合本 上帝版

無不口稱「耶穌基督為主」, 使榮耀歸與父上帝。

參見章節

新標點和合本 神版

無不口稱「耶穌基督為主」, 使榮耀歸與父神。

參見章節

和合本修訂版

眾口都要宣認: 耶穌基督是主, 歸榮耀給父上帝。

參見章節
其他翻譯



腓立比書 2:11
30 交叉參考  

上主對我主說: 你坐在我右邊, 等我使你的仇敵屈服在你腳下。


因此,我要在列國中頌揚你; 我要歌唱讚美你。


在他統治下,猶大人民將安居樂業,以色列人民享受太平。他將稱為『上主—我們的正義』。」


「那在人面前認我的,我在我天父面前也要認他;


今天,在大衛的城裡,你們的拯救者—主基督已經誕生了!


雖然如此,猶太人的領袖中也有許多信耶穌的,只因怕法利賽人,不敢公開承認,免得被趕出會堂。


你們尊我為師,為主,這是對的,因為我本來就是。


我是你們的主,你們的老師,我尚且替你們洗腳,你們也應該彼此洗腳。


你們奉我的名,無論求什麼,我一定成全,為要使父親的榮耀藉著兒子顯示出來。


耶穌回答:「愛我的人都會遵守我的話。我父親必定愛他,而且我父親和我要到他那裡去,與他同在。


耶穌講完了這些話,就舉目望天,說:「父親哪,時刻已經到了,求你榮耀你的兒子,好使兒子也榮耀你。


多馬說:「我的主,我的上帝!」


為要使所有的人都尊敬兒子像尊敬父親一樣。那不尊敬兒子的,就是不尊敬差遣他來的父親。


他的父母這樣說是因為怕猶太人的領袖;當時他們已經商妥,如果有人承認耶穌是基督,就要把他趕出會堂。


你們知道,他藉著萬人之主耶穌基督傳給以色列人的信息,是和平的福音。


「所以,以色列全體同胞啊,你們要確實知道,你們釘在十字架上的這位耶穌,上帝已經立他為主,為基督了!」


因為聖經說: 主說:我指著我的生命發誓, 人人要向我屈膝下拜; 人人要宣認我是上帝。


為此,基督死了又復活,目的是要作活人和死人的主。


同時使外邦人也能夠頌讚上帝的慈愛。正像聖經所說: 因此,我要在外邦人中頌揚你; 我要歌頌你的名。


我告訴你們,凡是被上帝的靈感動的人一定不說「耶穌是該受詛咒的」。同樣,除非被聖靈引導,也沒有人能承認「耶穌是主」。


頭一個亞當是從地上的塵土造成的;第二個亞當是從天上來的。


但是對我們來說,只有一位上帝,就是天父,萬物的創造者;我們是為他而活的。並且,只有一位主,就是耶穌基督;萬物都藉著他而造,而我們也藉著他生存。


藉著他,你們信了那使他從死裡復活、並賜給他榮耀的上帝;因此,你們的信心和盼望都集中於上帝。


那公開承認耶穌是上帝的兒子的,上帝就在他的生命裡,他也有上帝的生命。


你們怎麼辨認上帝的靈呢?誰公開承認耶穌基督降世為人,誰就有從上帝來的靈。


許多騙子已經在世界上到處活動,他們公開否認耶穌基督降世為人這事實。這樣的人是騙子,是敵對基督者。


那得勝的人也要同樣穿上白袍;我絕不會從生命冊上把他的名字除掉。在我父親和他的天使面前,我要公開承認他是屬於我的。