線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約書亞記 12:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

基低斯、約念(在迦密)、

參見章節

更多版本

當代譯本

基低斯王、迦密附近的約念王、

參見章節

新譯本

一個是基低斯王,一個是靠近迦密的約念王,

參見章節

中文標準譯本

一個是基低斯王, 一個是迦密的約念王,

參見章節

新標點和合本 上帝版

一個是基低斯王,一個是靠近迦密的約念王,

參見章節

新標點和合本 神版

一個是基低斯王,一個是靠近迦密的約念王,

參見章節

和合本修訂版

基低斯王一人, 靠近迦密的約念王一人,

參見章節
其他翻譯



約書亞記 12:22
12 交叉參考  

亞希律的兒子巴拿:轄區是他納、米吉多兩城,和靠近伯‧善、撒拉旦、耶斯列南邊的全部地區,一直到亞伯‧米何拉城和約緬城。


沙漠萬紫千紅, 欣喜歡呼歌唱。 它要像黎巴嫩一樣壯麗, 像迦密和沙崙一樣肥沃。 人人要看到上主的榮耀, 看到我們上帝的威嚴。


我是君王;我的名是上主—萬軍的統帥。 我指著自己永恆的生命發誓: 尼布甲尼撒來犯的大軍 要像高過群嶺的他泊山, 屹立海上的迦密山。


基低斯、夏瑣、以提楠、


又有瑪雲、迦密、西弗、淤他、


西邊的地界從撒立往西到瑪拉拉,接大巴設和約念東邊的河。


基低斯、以得來、隱‧夏瑣、


於是,以色列人在約旦河西岸拿弗他利山區的加利利指定基低斯,在以法蓮山區指定示劍,在猶大山區指定亞巴城(就是希伯崙)。


他們從拿弗他利的土地分得三座城:加利利的基低斯(庇護城之一)、哈末‧多珥,和加珥坦,以及附近的草原。


其餘的利未人,米拉利宗族,從西布倫的土地分得四座城:約念、加珥他、


有一個迦勒宗族的人,叫拿霸,是從瑪雲城來的。他在迦密城做生意,是個有錢人,擁有三千隻綿羊和一千隻山羊。他的妻子叫愛比該,是一個美麗賢慧的女人,拿霸卻是一個凶惡粗暴的人。