約書亞記 20:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 於是，以色列人在約旦河西岸拿弗他利山區的加利利指定基低斯，在以法蓮山區指定示劍，在猶大山區指定亞巴城（就是希伯崙）。

更多版本

當代譯本

⁷ 於是，民眾便設立拿弗他利山區加利利境內的基低斯、以法蓮山區的示劍和猶大山區的基列·亞巴，即希伯崙作為避難城。

新譯本

⁷ 於是以色列人在拿弗他利山地，把加利利的基低斯分別出來；在以法蓮山地，把示劍分別出來；在猶大山地，把基列．亞巴分別出來，基列．亞巴就是希伯崙；

中文標準譯本

⁷ 他們就在拿弗他利山地，分出來加利利的基低斯；在以法蓮山地，分出來示劍；在猶大山地，分出來基列-阿爾巴，就是希伯崙；

新標點和合本 上帝版

⁷ 於是，以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯；在以法蓮山地分定示劍；在猶大山地分定基列‧亞巴（基列‧亞巴就是希伯崙）；

新標點和合本 神版

⁷ 於是，以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯；在以法蓮山地分定示劍；在猶大山地分定基列‧亞巴（基列‧亞巴就是希伯崙）；

和合本修訂版

⁷ 於是，以色列人劃分拿弗他利山區加利利的基低斯、以法蓮山區的示劍和猶大山區的基列‧亞巴，基列‧亞巴就是希伯崙。

約書亞記 20:7 交叉參考

創世記 23:2

她死在迦南的基列‧亞巴（就是希伯崙）。亞伯拉罕為她哀慟號哭。

列王紀上 12:1

羅波安到示劍去；以色列人都聚集在那裡，要立他作王。

歷代志上 6:76

在拿弗他利境內有加利利的基低斯、哈們，和基列亭。

歷代志下 10:1

羅波安到示劍去；以色列人都聚集在那裡，擁立他作王。

民數記 35:6

你們要給利未人六座庇護城，讓因過失殺人的人可以逃到那裡求庇護。此外，要給他們四十二座城，

路加福音 1:39

不久，馬利亞動身，急忙往山區去，到了猶大一個城。

申命記 19:9

你們要另外增加三座庇護城。（如果你們遵行我今天向你們頒布的一切誡命，愛上主—你們的上帝，遵照他的教訓生活，他就把這土地賜給你們。）

申命記 4:41

後來，摩西在約旦河東岸指定三座城作庇護城。

約書亞記 12:22

基低斯、約念（在迦密）、

約書亞記 14:15

在這以前，希伯崙叫做亞巴城。（亞巴是亞衲族中最強大的一個人。） 從此，這地方太平，沒有戰爭。

約書亞記 15:13

約書亞遵照上主的命令把猶大一部分土地分給猶大支族耶孚尼的兒子迦勒。迦勒得到希伯崙，就是屬於亞衲父親亞巴的城。

約書亞記 19:35

設防的城有西丁、側耳、哈末、拉甲、基尼烈、

約書亞記 19:36

亞大瑪、拉瑪、夏瑣、

約書亞記 19:37

基低斯、以得來、隱‧夏瑣、

約書亞記 20:8

他們又在約旦河東岸，耶利哥東邊的曠野高原，在呂便境內指定比悉，在迦得境內的基列指定拉末，在瑪拿西境內的巴珊指定戈蘭，作為庇護城。

約書亞記 21:11

他們得到的城有亞巴（亞巴是亞衲的父親），現在叫希伯崙，在猶大山區；他們也分得亞巴周圍的草原。

約書亞記 21:13

祭司亞倫的後代，除了分得希伯崙（庇護城之一）以外，還分得以下這些城：立拿、

約書亞記 21:21

共四座：以法蓮山區的示劍（庇護城之一）、基色、

約書亞記 21:32

他們從拿弗他利的土地分得三座城：加利利的基低斯（庇護城之一）、哈末‧多珥，和加珥坦，以及附近的草原。

約書亞記 24:1

約書亞在示劍召集以色列各支族。他召集了長老、首領、審判官，和官長，他們就都來到上帝面前。

士師記 9:1

基甸的兒子亞比米勒到示劍，他的母舅們住在那裡；他要他們和他外祖父全家的人