線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 21:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上帝為什麼讓邪惡的人活著? 為什麼讓他們享長壽、興旺、發達?

參見章節

更多版本

當代譯本

為何惡人活著,得享長壽, 勢力強大?

參見章節

新譯本

惡人為甚麼總可以存活, 活到老,而且財勢強大?

參見章節

新標點和合本 上帝版

惡人為何存活, 享大壽數,勢力強盛呢?

參見章節

新標點和合本 神版

惡人為何存活, 享大壽數,勢力強盛呢?

參見章節

和合本修訂版

惡人為何存活, 得享高壽,勢力強盛呢?

參見章節

北京官話譯本

為何惡人存活大享壽數、勢派強盛。

參見章節
其他翻譯



約伯記 21:7
14 交叉參考  

他奪走祭司的智慧; 他推翻掌握大權的人。


盜賊的帳棚竟然穩固; 激怒上帝的人竟把自己的力量當神明。


上帝把世界交給邪惡的人; 他使所有的審判官都瞎了眼。 這不是出於上帝,是出於誰呢?


他們心腸剛硬,說話狂妄。


我曾看到一個邪惡的人專橫霸道, 像黎巴嫩的香柏樹高過所有的樹木。


在空虛的人生中我觀察了許多事。好人行善,反而早死,壞人作惡,倒享長壽。


可是,世上還有一件空虛的事:多少時候,義人遭受邪惡人應受的懲罰;邪惡人反而得到義人應得的報償。我說,這也是空虛。


這是守望的天使所決定的,為要使世上的人知道,人的國度是至高的上帝掌管的,他有權把國權賜給他所選擇的人,即使是微不足道的人也可以使他掌權。』」


可是,你怎能忍受這些叛逆、可惡的人呢?你的眼睛太聖潔;你絕不看罪惡,也不容忍人民做壞事。那麼,他們毀滅比自己公正的人時,你為什麼不說話呢?