約伯記 21 - 北京官話譯本

約百 自言情急請容其辨

¹ 約百回答說、

² 你們細聽我言、就算你們安慰我。

³ 容我說話、我說之後、任憑你們戲笑。

⁴ 我豈是向人辨論呢、我怎能不焦急。

⁵ 你們觀察我、必然驚疑用手掩口。

⁶ 我有所思想令我驚惶、渾身戰慄。

惡人有時藐視天主轉享安樂終身

⁷ 為何惡人存活大享壽數、勢派強盛。

⁸ 他們的子孫在面前堅強與他們一樣、他們的後裔在眼前也是如此。

⁹ 他們家宅平安、無所畏懼、天主不加災在他們身上。

¹⁰ 他的公牛蕃盛、盡能滋生、母牛生犢、永不墮胎。

¹¹ 他們從家中領出孩童多如羊羣、他們的兒女歡欣踴躍。

¹² 擊鼓彈琴謳歌、得聽吹笙之音喜樂。

¹³ 他們豐富度日、少頃便落到陰間。

¹⁴ 他們對天主說、你離開我們、我們不願知你的道。

¹⁵ 全能主是誰、我們何必事奉主、禱告他有何益處。

¹⁶ 他們雖如此說、他們的福豈不在他們掌握、我這話並非偏護惡人。

¹⁷ 惡人的明燈何嘗息滅、他們何嘗敗壞、天主何嘗發怒使他們受苦。

¹⁸ 他們何嘗如草芥飄在風前、何嘗如糠粃被狂風吹去。

¹⁹ 你們若說天主將惡報留與他子孫、我說不如報應他本人、使他親自知道。

²⁰ 不如使他親見自己敗壞、親受天主盛大怒氣。

²¹ 他既過去、他的歲月既盡、他與他的家有何關涉。

²² 天主治理上天、誰能指示他何為智慧。

²³ 這人至死享福、平安無慮、

²⁴ 兩脇豐腴、骨髓充滿。

²⁵ 那人至死心中愁苦、終不得享福的滋味。

²⁶ 這兩等人一同偃臥土中、都被蛆蟲遮滿。

²⁷ 你們的意念為我所知、你們所揑造的讒毀我的凶言我也知曉。

²⁸ 你們說、強暴人的家宅在那裏、惡人所住的帳幕安在。

²⁹ 你們沒有詢問過路的人麽、你們不認得他們的標記麽。

³⁰ 惡人得免患難日期、報應的時候竟得脫離。

³¹ 有誰當面指斥他的惡行、他的行為有誰報應他。

³² 眾人送他到墳墓、並有人守護他的邱陵。

³³ 送他的人、在他後頭走的甚多、在他前頭走的也無數、他在泉壤也甚安逸。

³⁴ 既是如此、你們安慰我是徒然、你們回答我的話盡都空虛。