申命記 10:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 以色列人從亞干人的井那裡出發，來到摩西拉。亞倫死在那裡，葬在那裡。他的兒子以利亞撒繼承他作祭司。 更多版本當代譯本 「我們從亞干人的井出發，來到摩西拉。亞倫死在那裡，並葬在那裡，他兒子以利亞撒接替他做大祭司。 新譯本 “以色列人從比羅比尼．亞干起程，到了摩西拉。亞倫在那裡死了，也埋葬在那裡；他的兒子以利亞撒接替他供祭司的職分。 中文標準譯本 之前，以色列子民從比羅-比尼-亞干起行，到莫西洛。亞倫死在那裡，就葬在那裡，他的兒子以利亞撒接替他作祭司。 新標點和合本 上帝版 以色列人從比羅比尼‧亞干起行，到了摩西拉。亞倫死在那裏，就葬在那裏。他兒子以利亞撒接續他供祭司的職分。 新標點和合本 神版 以色列人從比羅比尼‧亞干起行，到了摩西拉。亞倫死在那裏，就葬在那裏。他兒子以利亞撒接續他供祭司的職分。 和合本修訂版 （以色列人從比羅比尼‧亞干起行，來到摩西拉，亞倫死在那裏，就葬在那裏。他的兒子以利亞撒接續他擔任祭司的職分。 |