民數記 27:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 你看過以後，就要離開人世，像你哥哥亞倫一樣。

更多版本

當代譯本

¹³ 看了以後，你就要像你哥哥亞倫一樣歸到祖先那裡了。

新譯本

¹³ 看了以後，你也必歸到你的本族那裡去，像你哥哥亞倫歸去一樣。

中文標準譯本

¹³ 你觀看了那地之後，你也要歸到你的先人那裡，像你的哥哥亞倫歸到先人那裡一樣。

新標點和合本 上帝版

¹³ 看了以後，你也必歸到你列祖那裏，像你哥哥亞倫一樣。

新標點和合本 神版

¹³ 看了以後，你也必歸到你列祖那裏，像你哥哥亞倫一樣。

和合本修訂版

¹³ 看了以後，你也必歸到你祖先那裏，像你哥哥亞倫歸去一樣。

民數記 27:13 交叉參考

創世記 25:17

以實瑪利死的時候一百三十七歲，

民數記 31:2

「你要因米甸人欺騙了以色列人而懲罰他們；你做完這事以後就要離開人世。」

民數記 33:38

以色列人離開埃及後的第四十年五月一日，祭司亞倫遵照上主的命令上何珥山，就死在那裡。亞倫死的時候是一百二十三歲。

申命記 1:37

由於你們的緣故，上主也向我發怒。他說：『摩西呀，連你也不能進入那塊土地。

申命記 10:6

以色列人從亞干人的井那裡出發，來到摩西拉。亞倫死在那裡，葬在那裡。他的兒子以利亞撒繼承他作祭司。

申命記 31:14

上主對摩西說：「你不久要離開人世。你叫約書亞到聖幕來，我要給他任務。」摩西和約書亞來到聖幕。

申命記 31:16

上主對摩西說：「你快要離開人世了；你死後，人民將對我不忠，違背我和他們立的約，離棄我，去拜他們將進入那地的神明。

申命記 32:50

你將死在那山上，像你哥哥亞倫死在何珥山上，

申命記 4:22

我會死在這裡，不能渡過約旦河；但是你們就要過河，佔領那肥沃的土地。