民數記 8:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

他們要帶一頭小公牛和必須獻上的素祭，就是調和著橄欖油的細麵粉，而你要帶另一頭小公牛，作為贖罪祭。

更多版本

當代譯本

然後叫他們帶來一頭公牛犢及作素祭的調了油的細麵粉，你要另獻一頭公牛犢作贖罪祭。

新譯本

然後，叫他們取一頭公牛犢和同獻的素祭，就是用油調和的細麵；你要另取一頭公牛犢，作贖罪祭。

中文標準譯本

「然後他們要取來一頭公牛，還有同獻的素祭，就是調了油的細麵粉；你也要另外取來一頭公牛，作贖罪祭。

新標點和合本 上帝版

然後叫他們取一隻公牛犢，並同獻的素祭，就是調油的細麵；你要另取一隻公牛犢作贖罪祭。

新標點和合本 神版

然後叫他們取一隻公牛犢，並同獻的素祭，就是調油的細麵；你要另取一隻公牛犢作贖罪祭。

和合本修訂版

然後他們要取一頭公牛犢，以及同獻的素祭，就是調油的細麵。你要另取一頭公牛犢作贖罪祭。

民數記 8:8 交叉參考

出埃及記 29:1

「你授聖職給亞倫和他的兒子們，立他們作祭司事奉我。你應做的事如下：要取一頭小公牛和兩隻沒有殘缺的公綿羊；

出埃及記 29:3

把這些餅裝在籃子裡，在你獻小公牛和兩隻公綿羊時帶來給我。

以賽亞書 53:10

上主說： 他挨打受苦是我的旨意； 他的死是贖罪的祭。 他會看到自己的後代； 他有長久的歲月。 藉著他，我要實現我的計畫。

利未記 1:3

如果他獻牛作燒化祭，必須選用沒有殘缺的公牛，把牠帶到上主的聖幕門口，上主就會接納。

利未記 16:3

他必須獻上一頭小公牛作贖罪祭，一隻公綿羊作燒化祭，然後才可以進入至聖所。」

利未記 2:1

若有人要獻素祭給上主，他必須先把穀物磨成細麵粉。他要在麵粉裡加上橄欖油和乳香，

利未記 4:14

他們一發覺有罪，會眾必須獻一頭小公牛作贖罪祭。他們要帶小公牛到上主的聖幕前；

利未記 4:3

如果大祭司因自己犯罪，連累了人民，他必須為自己的罪獻一頭沒有殘缺的小公牛給上主作贖罪祭。

利未記 8:2

「你要帶亞倫和他的兒子們到我聖幕門口。你也要帶祭司的聖服、按立用的聖油、一頭贖罪祭的小公牛、兩隻公綿羊，和一籃無酵餅去，

羅馬書 8:3

摩西的法律因人性的軟弱而不能成就的，上帝卻親自成就了。上帝差遣自己的兒子，使他有了跟我們人相同的罪性，為要宣判人性裡面的罪，把罪除去。

哥林多後書 5:21

基督是無罪的，可是為了我們，上帝讓他擔負我們的罪，使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。