利未記 1:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 如果他獻牛作燒化祭，必須選用沒有殘缺的公牛，把牠帶到上主的聖幕門口，上主就會接納。

更多版本

當代譯本

³ 如果用牛作燔祭，必須用毫無殘疾的公牛，在會幕門口獻上，便可蒙耶和華悅納。

新譯本

³ 他的供物若是獻牛作燔祭，就要把一頭沒有殘疾的公牛，牽到會幕門口，就可以在耶和華面前蒙悅納。

中文標準譯本

³ 「他的祭物如果是從牛群中取來作燔祭，他就要獻上一頭無瑕疵的公牛，在會幕的入口把祭牲獻上，為要在耶和華面前蒙悅納。

新標點和合本 上帝版

³ 「他的供物若以牛為燔祭，就要在會幕門口獻一隻沒有殘疾的公牛，可以在耶和華面前蒙悅納。

新標點和合本 神版

³ 「他的供物若以牛為燔祭，就要在會幕門口獻一隻沒有殘疾的公牛，可以在耶和華面前蒙悅納。

和合本修訂版

³ 「他的供物若以牛為燔祭，要獻一頭沒有殘疾的公牛，獻在會幕的門口，他就可以在耶和華面前蒙悅納。

利未記 1:3 交叉參考

創世記 22:13

亞伯拉罕向四周觀看，看見了一隻公羊，兩角纏在樹叢裡。他走過去把牠解下，拿牠代替兒子作燒化祭。

創世記 22:2

上帝說：「要帶你的兒子，就是你所疼愛的獨子以撒，到摩利亞去，在我將指示你的一座山上，把他當作燒化祭獻給我。」

創世記 22:8

亞伯拉罕回答：「我兒，獻祭的小羊上帝會親自預備！」兩人又繼續往前走。

創世記 8:20

挪亞為上主建造一座祭壇；他從禮儀上定為潔淨的各種牲畜和飛鳥中各選一隻，放在祭壇上作燒化祭。

歷代志下 29:32

他們帶來七十頭公牛，一百隻公綿羊，兩百隻小公羊作燒化祭獻給上主。

歷代志下 35:12

然後他們按照家族把作燒化祭的牲畜分給人民，使他們能夠照著摩西法律的指示獻給上主。

詩篇 110:3

你跟仇敵作戰的時候， 你的人民會自願從軍； 你的年輕人像清晨的甘露， 要到聖山來就你。

詩篇 40:8

我的上帝啊，我多麼樂意遵行你的旨意！ 我把你的教訓謹記在心裡。

出埃及記 12:5

你們用綿羊或用山羊都可以，但必須是一歲大的公羊，而且是沒有殘缺的。

出埃及記 24:5

然後他差派一些年輕人向上主獻牲畜，作為燒化祭和平安祭。

出埃及記 29:18

把整隻公綿羊放在祭壇上燒，作燒化祭獻給我—上主。這火祭的香味是我喜悅的。

出埃及記 29:4

「你要把亞倫和他的兒子們帶到聖幕進口處來，吩咐他們沐浴。

出埃及記 29:42

世世代代，這燒化祭要在我面前、在聖幕口獻上；那就是我要與我子民相會、和你說話的地方。

出埃及記 32:6

第二日一早，人民牽來了一些牲畜，有的當牲祭燒化，有的當平安祭吃。他們坐下大吃大喝，狂歡作樂。

出埃及記 35:21

凡甘心樂意奉獻的人都帶來禮物，獻作建造聖幕之用。他們帶來崇拜所需的一切和縫製祭司聖服的材料。

出埃及記 35:29

所有以色列人，無論男女，為了上主吩咐摩西進行的工程，都甘心樂意地把禮物帶來，奉獻給上主。

出埃及記 35:5

你們要向上主獻禮物。凡樂意的人可以奉獻金、銀、銅；

出埃及記 36:3

他們從摩西領去了以色列人民為建造聖幕所奉獻的一切禮物。可是，每天早上，人民繼續帶來禮物，交給摩西。

出埃及記 38:1

他用金合歡木造燒化祭的祭壇。壇是四方形的，長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，高一公尺三公寸。

以賽亞書 1:11

他說：「難道你們以為我喜歡你們所獻的許多祭品嗎？我不希罕你們獻燒化祭的羊和肥畜的脂肪；我討厭你們獻的牛、羊，和山羊的血。

以西結書 20:40

你們所有以色列人將要在那塊土地，在我的聖山上，就是以色列的高山，敬拜我。我會喜歡你們，等著你們帶供物、最好的祭品，和神聖的禮物來獻給我。

以西結書 40:39

門廊裡擺著四張桌子，一邊兩張，這些桌子是用來宰燒化祭、贖罪祭，和贖過祭的祭牲用的。

利未記 1:10

若有人獻綿羊或山羊作燒化祭，他必須選用沒有殘缺的公羊。

利未記 14:10

第八天，他要帶來兩隻沒有殘缺的小公羊、一隻一歲大、沒有殘缺的小母羊、三公斤調和著橄欖油的細麵粉，和三分之一公升的橄欖油。

利未記 16:7

然後，他要帶那兩隻公山羊到上主的聖幕門口。

利未記 17:8

以色列人和住在他們當中的外僑，除了在聖幕門口獻燒化祭或其他祭物給上主外，要是隨便在別的地方獻祭，必須從上帝的子民中除名。

利未記 23:12

獻穀物那一天，你們要獻一隻一歲大、沒有殘缺的小公綿羊作燒化祭；

利未記 23:18

除了餅，你們要獻七隻一歲大的小綿羊，一頭小公牛，兩隻公綿羊；這些祭牲都不可有殘缺。這些祭牲要跟素祭和奠祭一起作燒化祭獻給上主。祭物的香味是上主喜悅的。

利未記 3:1

若有人獻牛作平安祭，他必須選用沒有殘缺的公牛或母牛，把牠牽到上主面前。

利未記 4:15

會眾的長老們要把手放在那小公牛的頭上，在上主面前把牠宰了。

利未記 4:23

他一發覺有罪，必須獻上一隻沒有殘缺的公山羊作祭物。

利未記 4:3

如果大祭司因自己犯罪，連累了人民，他必須為自己的罪獻一頭沒有殘缺的小公牛給上主作贖罪祭。

利未記 4:32

如果他獻小綿羊作贖罪祭的祭牲，他必須獻沒有殘缺的母綿羊。

利未記 5:15

如果有人無意中沒有把應該歸給上主的聖物獻上，他必須為賠償所犯的罪帶一隻沒有殘缺的公綿羊來，獻給上主作贖過祭。羊的價值要按照聖所的標準決定。

利未記 5:18

他必須帶一隻沒有殘缺的公綿羊到祭司那裡作贖過祭。羊的價值要按照聖所的標準決定。祭司要為他行贖罪禮，他就蒙赦免。

利未記 6:2

如果有人因不肯歸還以色列同胞所付的定金或保證金，或偷取別人的東西，或剝削別人，或編造謊言說東西遺失了，並且發誓否認撿到他遺失的東西，而得罪上主，他必須獻祭物。

利未記 6:8

上主命令摩西

利未記 7:16

如果所獻的平安祭是作還願祭或自願祭，祭肉就不必在獻祭當天吃完，剩下的可以留到第二天才吃。

利未記 8:18

接著，摩西帶那一隻作燒化祭的公綿羊來；亞倫和他的兒子們把手放在公綿羊頭上。

利未記 9:2

他告訴亞倫：「你要帶來一頭沒有殘缺的小公牛作贖罪祭，一隻沒有殘缺的公綿羊作燒化祭獻給上主。

撒迦利亞書 13:7

上主—萬軍的統帥說：「刀劍哪，醒來吧，襲擊為我做工的牧人！殺了牧人，羊群就四散。我要擊打我的子民，

瑪拉基書 1:14

那許願要把羊群中的好公羊獻給我、卻獻上殘疾的騙子該受詛咒。因為我是大君王，世上萬國的人都敬畏我。我—上主、萬軍的統帥這樣宣布了。」

民數記 15:3

燒獻給上主作燒化祭、還願祭、自願祭，或宗教節期該獻的祭，可用公牛、公羊、綿羊、山羊作祭物；這些祭物的香味是上主喜悅的。

民數記 15:8

獻公牛給上主作燒化祭、還願祭，或平安祭時，

民數記 19:2

吩咐以色列人遵守下列條例。要帶來一頭沒有殘缺、沒有耕作過的紅母牛，

民數記 23:19

上帝和人不一樣，不撒謊； 他不像凡人，不改變主意。 他答應的話，一定辦到； 他一發言，事就成了。

民數記 23:27

巴勒說：「跟我來，我要帶你到另外一個地方；也許上帝會讓你在那裡為我詛咒他們。」

民數記 23:3

巴蘭對巴勒說：「你站在你的燒化祭旁邊；我去看看上主要不要見我。他啟示我什麼，我一定告訴你。」於是巴蘭單獨上到山頂。

民數記 23:30

巴勒照辦了，在每座祭壇獻上一頭公牛和一隻公羊。

民數記 28:11

每月的初一要獻燒化祭給上主：兩頭小公牛，一隻公綿羊，七隻一歲大的小公羊，都是沒有殘缺的。

民數記 28:19

要獻燒化祭作馨香的火祭，使上主喜悅。要獻上兩頭小公牛，一隻公綿羊，七隻一歲大的小公羊，都是沒有殘缺的。

民數記 28:31

除了每天例常的燒化祭和素祭以外，要獻上這些和奠祭。

民數記 29:13

在節期的第一天，你們要獻燒化祭，作馨香的食物祭討上主喜悅。要獻沒有殘缺的十三頭小公牛，兩隻公綿羊，十四隻一歲大的小公羊。

民數記 29:2

並且獻上上主喜悅的馨香燒化祭：一頭小公牛，一隻公綿羊，七隻一歲大的小公羊，都是沒有殘缺的。

路加福音 1:35

天使回答：「聖靈要降臨到你身上；至高上帝的權能要庇蔭你。因此，那將誕生的聖嬰要被稱為上帝的兒子。

約翰福音 1:36

他看見耶穌經過，就說：「看哪，上帝的羔羊！」

約翰福音 10:7

於是，耶穌又對他們說：「我鄭重地告訴你們，我就是羊的門。

約翰福音 10:9

我是門；那從我進來的，必然安全，並且可以進進出出，也會找到草場。

哥林多後書 8:12

如果你們真心捐助，上帝一定悅納；他要你們獻上你們所有的，而不是所沒有的。

哥林多後書 9:7

所以，每一個人都應該按照自己的心願捐助，不猶豫，不勉強，因為上帝喜愛樂意奉獻的人。

以弗所書 2:18

藉著基督，不管是猶太人或是外邦人，我們都能夠在同一位聖靈裡來到天父面前。

以弗所書 5:27

使她榮美、聖潔，沒有瑕疵、沒有任何汙點或皺紋，好獻給自己。

申命記 12:27

在那裡獻燒化祭，連血帶肉放在上主的祭壇上焚燒。你們也要在那地方獻其餘的祭牲，把血倒在上主—你們上帝的祭壇上，吃牠們的肉。

申命記 15:21

如果這種牛羊有殘缺、跛腳、瞎眼，或其他缺陷，你們就不可把牠獻給上主—你們的上帝。

申命記 17:1

「不可把有缺陷的牛羊獻給上主—你們的上帝，因為那是他所厭惡的。

希伯來書 7:26

這樣，耶穌正是我們所需要的大祭司。他是聖潔、沒有過錯、沒有罪；他從罪人當中被分別出來，提升到諸天之上。

希伯來書 9:14

那麼，基督的血所能成就的豈不是更多嗎？藉著那永恆的靈，他把自己當作完整的祭物獻給上帝。他的血要淨化我們的良心，除掉我們的腐敗行為，使我們得以事奉永活的上帝。