除了每天例常的燒化祭以外，要獻上這些祭。
除了早晨獻的日常燔祭以外，要獻上這些祭物。
除了早晨的燔祭，就是常獻的燔祭以外，還要把這些祭物獻上。
除了清晨的燔祭，就是常獻的燔祭以外，你們還要獻以上這些祭物。
你們獻這些，要在早晨常獻的燔祭以外。
除了早晨經常獻的燔祭之外，你們也要獻這些祭。
除了每天例常的燒化祭和奠祭，每逢安息日要獻這安息日的燒化祭。
同樣，除了每天例常的燒化祭和奠祭以外，一連七天，每天要獻上上主喜悅的馨香火祭。
以下是必須獻給上主的火祭：每天的燒化祭要獻兩隻一歲大、沒有殘缺的小公羊，