民數記 28:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 以下是必須獻給上主的火祭：每天的燒化祭要獻兩隻一歲大、沒有殘缺的小公羊，

更多版本

當代譯本

³ 以下是他們要獻給耶和華的火祭：每天兩隻毫無殘疾、一歲的公羊羔作日常燔祭，

新譯本

³ 你又要對他們說：‘你們要獻給耶和華的火祭是這樣：沒有殘疾、一歲的公羊羔，每天兩隻，作為常獻的燔祭。

中文標準譯本

³ 你要對他們說，獻給耶和華的火祭如下： 「兩隻無瑕疵的一歲公羊羔，作為每天常獻的燔祭，

新標點和合本 上帝版

³ 又要對他們說：你們要獻給耶和華的火祭，就是沒有殘疾、一歲的公羊羔，每日兩隻，作為常獻的燔祭。

新標點和合本 神版

³ 又要對他們說：你們要獻給耶和華的火祭，就是沒有殘疾、一歲的公羊羔，每日兩隻，作為常獻的燔祭。

和合本修訂版

³ 要對他們說：『這是當獻給耶和華的火祭：每天兩隻沒有殘疾一歲的小公羊，作為經常獻的燔祭。

民數記 28:3 交叉參考

歷代志上 16:40

每天早晚，他們要照著上主給以色列人的法律書上所寫的，在祭壇上獻燒化祭。

歷代志下 8:13

他根據摩西法律的規定，為每一個聖日獻燒化祭；這些聖日是安息日、月朔，和三個年節—除酵節、收穫節、住棚節。

以斯拉記 3:5

另外，他們又獻上例常的燒化祭，以及在初一和在所有其他敬拜上主的聚會中所該獻的祭，又有向上主獻的自願祭。

但以理書 11:31

他派來的部隊要褻瀆聖殿，禁止每天該獻的祭，並且把那『毀滅性的可憎之物』安置在聖殿裡面。

但以理書 12:11

「自從每日的獻祭被禁止那一天，也就是從安置那『毀滅性的可憎之物』時開始，要經過一千兩百九十天。

但以理書 8:11

牠甚至公然對抗天軍的統帥，阻止人每天向他獻祭，並且毀壞了聖殿。

但以理書 8:13

接著，我聽見一個天使問另一個：「在異象中出現的這些事要持續多久呢？那可憎惡的罪取代每天該獻的祭要多久呢？天軍和聖殿被踐踏要到幾時呢？」

利未記 3:5

祭司要把這些放在祭壇上，跟燒化祭一起燒獻。這火祭的香味是上主喜悅的。

利未記 6:9

向亞倫和他的兒子們頒布燒化祭的條例。燒化祭要放在祭壇上，從晚上到早晨，整夜焚燒。

阿摩司書 4:4

至高的上主這樣說：「以色列人哪，你們到伯特利的聖址去犯罪吧！你們到吉甲去盡量地犯罪吧！你們天天獻牲祭，每隔三天奉獻所得十分之一吧！

民數記 28:10

除了每天例常的燒化祭和奠祭，每逢安息日要獻這安息日的燒化祭。

民數記 28:15

除了每天例常的燒化祭和奠祭以外，要獻一隻公山羊作贖罪祭給上主。

民數記 28:23

除了每天例常的燒化祭以外，要獻上這些祭。

民數記 28:24

同樣，除了每天例常的燒化祭和奠祭以外，一連七天，每天要獻上上主喜悅的馨香火祭。

民數記 28:31

除了每天例常的燒化祭和素祭以外，要獻上這些和奠祭。

民數記 28:4

早上獻一隻，傍晚獻一隻，

民數記 29:11

除了為人民行潔淨禮所獻的公山羊和每天例常的燒化祭、素祭，和奠祭以外，要獻一隻公山羊作贖罪祭。

民數記 29:16

又要獻一隻公山羊，作為贖罪祭。此外，每天例常的燒化祭、素祭，和奠祭也不可少。

民數記 29:6

以外，每月初一該獻的燒化祭和素祭，每天例常的燒化祭、素祭，和奠祭照常要獻。這些是上主喜悅的馨香火祭。

約翰福音 1:29

第二天，約翰看見耶穌迎面走來，就說：「看哪，上帝的羔羊，除掉世人的罪的！

希伯來書 9:6

這些物件是這樣安排的。祭司們每天到聖幕的外層舉行禮拜儀式；

啟示錄 13:8

所有地上的居民，名字在創世之前沒有登記在那被殺羔羊的生命冊上的，都要拜牠。