撒迦利亞書 14:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 猶大人要為耶路撒冷爭戰；他們要掠奪所有國家的財寶—許多金子、銀子，和衣服。 更多版本當代譯本 猶大也必在耶路撒冷爭戰，四圍列國的財物，包括大量的金銀和衣服，必被收聚起來。 新譯本 猶大也必在耶路撒冷爭戰；四圍列國的財物都必被收聚起來，有極多的金子、銀子和衣服。 中文標準譯本 猶大也必在耶路撒冷爭戰；四圍所有國家的財富將被收聚，有極多的金銀和衣服。 新標點和合本 上帝版 猶大也必在耶路撒冷爭戰。那時四圍各國的財物，就是許多金銀衣服，必被收聚。 新標點和合本 神版 猶大也必在耶路撒冷爭戰。那時四圍各國的財物，就是許多金銀衣服，必被收聚。 和合本修訂版 猶大也要在耶路撒冷打仗。那時四圍各國的財物，就是許許多多的金銀和衣服，必被收聚。 |