線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記下 13:34 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

當時,押沙龍已經逃跑了。 就在這時候,守衛的哨兵看見一群人從何羅念山坡上的路下來,就把所看到的向王報告。

參見章節

更多版本

當代譯本

此時,押沙龍已經逃走了。守望的人舉目瞭望,見有一大群人從西面山坡的路上下來。

參見章節

新譯本

押沙龍逃走了。守望的年輕人舉目觀看,看見許多人從後面山坡旁邊的路而來。

參見章節

中文標準譯本

押沙龍逃走了。守望的年輕人舉目觀看,看哪,有許多人從西邊山旁的路上過來。

參見章節

新標點和合本 上帝版

押沙龍逃跑了。 守望的少年人舉目觀看,見有許多人從山坡的路上來。

參見章節

新標點和合本 神版

押沙龍逃跑了。 守望的少年人舉目觀看,見有許多人從山坡的路上來。

參見章節

和合本修訂版

押沙龍逃跑了。守望的年輕人舉目觀看,看哪,有許多人從何羅念山坡的路上來。

參見章節
其他翻譯



撒母耳記下 13:34
6 交叉參考  

約拿達對大衛王說:「看,王的兒子們來了,就像我剛才說的。」


當時,大衛坐在內外城門中間的地方。守望的人到城牆上去,站在門樓頂上觀望。他看到一個人跑來,


犯殺人罪的,是在自掘墳墓,不必去阻止他。


那日子來臨的時候,你們無處可逃,好比一個人剛躲過了獅子,又碰到了熊!又好比一個人回到了家裡,筋疲力盡,把手靠在牆上,又被牆上的蛇咬了一口!