線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 9:25 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

猶太人的大祭司每年帶著牲畜的血進到至聖所。但是,基督無須多次獻上自己,

參見章節

更多版本

當代譯本

祂在天上不必一次又一次地把自己獻上,好像那些大祭司年年都帶著牛羊的血進入至聖所。

參見章節

新譯本

他不必多次把自己獻上,好像大祭司每年帶著不是自己的血進入至聖所一樣。

參見章節

中文標準譯本

他也不用再三地將自己獻上,像大祭司年年帶著牛羊的血進入聖所那樣,

參見章節

新標點和合本 上帝版

也不是多次將自己獻上,像那大祭司每年帶着牛羊的血進入聖所,

參見章節

新標點和合本 神版

也不是多次將自己獻上,像那大祭司每年帶着牛羊的血進入聖所,

參見章節

和合本修訂版

他也無須多次將自己獻上,像大祭司每年帶著牛羊的血進入至聖所。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 9:25
9 交叉參考  

每年一次,亞倫要行潔淨的禮儀,用贖罪祭牲的血灑在壇的四個凸起的角上。世世代代要奉行這禮儀。這壇要完全聖化,奉獻給我—上主。」


耶穌基督遵行了上帝的旨意,獻上自己的身體,一舉而竟全功,使我們聖化歸主。


那麼,弟兄姊妹們,我們藉著耶穌的死可以坦然無懼地進到至聖所。


當基督通過了聖幕,一舉而竟全功地進到至聖所的時候,他並沒有用山羊和小牛的血作祭物,卻用他自己的血為我們取得了永恆的救贖。


那麼,基督的血所能成就的豈不是更多嗎?藉著那永恆的靈,他把自己當作完整的祭物獻給上帝。他的血要淨化我們的良心,除掉我們的腐敗行為,使我們得以事奉永活的上帝。


那個造成了的聖幕,外部叫做聖所,裡面有燈臺、桌子,和供餅。


否則,從創世以來,他就得多次忍受苦難了。基督一次獻上而竟全功,在這末世,把自己當作祭物獻上,來潔淨罪。


只有大祭司進到聖幕的內層,但每年也只有一次,每次都得帶著血進去,為自己和人民因無知而犯的罪獻給上帝。