線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 4:11 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

所以,我們應該努力進入那安息;這樣,無論誰都不至於像那些違背命令的人跌倒失敗。

參見章節

更多版本

當代譯本

因此,我們要竭力進入那安息,免得像他們一樣因不順服而倒斃。

參見章節

新譯本

所以,我們要竭力進入那安息,免得有人隨著那不順從的樣子就跌倒了。

參見章節

中文標準譯本

所以,我們要努力進入那安息,免得有人照著那同樣不信從的樣式跌落了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,我們務必竭力進入那安息,免得有人學那不信從的樣子跌倒了。

參見章節

新標點和合本 神版

所以,我們務必竭力進入那安息,免得有人學那不信從的樣子跌倒了。

參見章節

和合本修訂版

所以,我們務必竭力進入那安息,免得有人學了不順從而跌倒了。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 4:11
22 交叉參考  

從施洗者約翰開始傳道到今天,天國遭受到猛烈的攻擊,強暴的人企圖奪取它。


「你們要從窄門進去;因為那通向滅亡的門是寬的,路是好走的,朝著這方向走的人很多。


耶穌回答他們:「你們要努力從窄門進去。我告訴你們,有許多人想進去,卻進不去。


「摩西的法律和先知書的效用到施洗者約翰為止;從此,上帝國的福音被傳開了,人人都想猛烈地擠進去。


不要為那會腐壞的食物操勞,要為那存到永生的食物努力。這食物就是人子要賜給你們的,因為父上帝已經在人子身上蓋了印記。」


「因此,亞基帕王啊,我沒有違背從天上來的異象。


那時候,你們隨從這世界的邪風惡俗,順服天界的掌權者,就是管轄著那些違抗上帝命令的人的邪靈。


不要讓任何人用空口白話欺騙你們;正是為了這些事,上帝的忿怒要臨到悖逆的人身上。


那麼,親愛的朋友們,我跟你們一起的時候你們常常聽從我;現在我不在你們那裡,你們更應該聽從我。要戰戰兢兢,不斷努力來完成你們自己的得救;


由於這些事,上帝的義憤將臨到那些不順從他的人。


他們宣稱認識上帝,卻在行為上否認他。他們是可惡的,是叛徒,做不出什麼好事來。


我們從前也是無知、悖逆、迷失的;我們作了各種情慾和享樂的奴隸,生活在惡毒和嫉妒中,互相仇恨。


我的弟兄姊妹們,你們要謹慎,免得你們當中有人心思敗壞,不肯相信,背離了永生的上帝。


當上帝發誓說「他們不能得到我給他們的安息」,這是向誰發的?豈不是向那背叛的人民發的嗎?


那些先聽到福音的人不能得到安息,因為他們不信;可是另有些人得以享受他的安息。


我們最大的願望是:你們每一個人自始至終熱心,好使你們所盼望的一切事都能實現。


回來向約書亞報告說:「我們用不著全民出動攻打艾城,只用兩三千人夠了,因為城裡的人丁不多。」


上帝懲罰所多瑪和蛾摩拉兩個城,降火燒毀,作為不敬虔的人的鑑戒。