希伯來書 10:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

於是我說： 上帝啊，我來了， 為要遵行你的旨意， 正如法律書上所載，有關於我的事。

更多版本

當代譯本

於是我說， 『上帝啊，我來是要遵行你的旨意， 我的事都記在聖經上了。』」

新譯本

那時我說： ‘看哪！我來了， 經卷上已經記載我的事， 神啊！我來是要遵行你的旨意。’”

中文標準譯本

於是我說：『看哪，我來了！ 關於我的事， 經卷上已經記載了。 神哪，我來是要遵行你的旨意！』」

新標點和合本 上帝版

那時我說：上帝啊，我來了， 為要照你的旨意行； 我的事在經卷上已經記載了。

新標點和合本 神版

那時我說：神啊，我來了， 為要照你的旨意行； 我的事在經卷上已經記載了。

和合本修訂版

那時我說： 看哪！我來了，我的事在經卷上已經記載了； 上帝啊！我來為要照你的旨意行。」

希伯來書 10:7 交叉參考

創世記 3:15

我要使你跟那女人彼此仇視，她的後代跟你的後代互相敵對。他要打碎你的頭；你要咬傷他的腳跟。」

以斯拉記 6:2

他們卻在米底亞省的亞馬他城的宮內發現了一卷古卷，上面有這樣的記載：

箴言 8:31

喜歡他的世界， 喜愛世上的人。

以賽亞書 50:5

至高的上主使我領悟； 我不反叛，不違背。

耶利米書 36:2

「你拿書卷來，把我告訴你有關以色列、猶大，和列國的每一件事都記錄下來。從約西亞王的時代到今天，我對你說過的話，你都要寫下來。

以西結書 2:9

於是我看見一隻手向我伸過來，手上拿著一軸書卷。

以西結書 3:1

上帝說：「必朽的人哪，吃下這書卷，然後去向以色列人說話。」

約翰福音 4:34

耶穌對他們說：「我的食物就是實行差我來那一位的旨意，並且完成他交給我的工作。

約翰福音 5:30

「我憑自己不能做什麼；我按照上帝的旨意來審判，而我的審判是公正的；因為我不尋求自己所要的，只要實行差我來那一位的旨意。

約翰福音 6:38

因為我從天上下來，不是要憑我自己的意思行事，而是要實行差我來那位的旨意。