尼希米記 8:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 他們發現，上主藉摩西賜下的法律曾命令以色列人在住棚節時住在臨時搭的棚子裡。 更多版本當代譯本 當時，他們發現耶和華藉摩西吩咐的律法上記載，以色列人要在七月節期期間住在棚子裡， 新譯本 他們發現律法上記載，耶和華曾藉著摩西吩咐以色列人，要在七月的節期中，住在棚裡， 新標點和合本 上帝版 他們見律法上寫着，耶和華藉摩西吩咐以色列人要在七月節住棚， 新標點和合本 神版 他們見律法上寫着，耶和華藉摩西吩咐以色列人要在七月節住棚， 和合本修訂版 他們發現律法書上寫著，耶和華藉摩西吩咐以色列人要在七月的節期中住在棚裏， 北京官話譯本 他們見主吩咐摩西的律法上載著說、以色列人應當在七月節期住棚。 |