尼希米記 8:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 第二天，各宗族的族長跟祭司和利未人聚集到以斯拉那裡去研究法律的教訓。

更多版本

當代譯本

¹³ 第二天，全體民眾的族長、祭司和利未人都到律法教師以斯拉那裡，要深入研究律法上的話。

新譯本

¹³ 第二天，眾民的族長、祭司和利未人都聚集到經學家以斯拉那裡，研究律法的話。

新標點和合本 上帝版

¹³ 次日，眾民的族長、祭司，和利未人都聚集到文士以斯拉那裏，要留心聽律法上的話。

新標點和合本 神版

¹³ 次日，眾民的族長、祭司，和利未人都聚集到文士以斯拉那裏，要留心聽律法上的話。

和合本修訂版

¹³ 次日，眾百姓的族長、祭司和利未人都聚集到以斯拉文士那裏，要明白律法書上的話。

北京官話譯本

¹³ 次日眾百姓的族長、祭司利未人、都聚集來見文士以斯喇、要通曉律法的話。

尼希米記 8:13 交叉參考

歷代志下 30:23

大家決定再慶祝七天，於是他們又快樂地慶祝。

尼希米記 8:12

民眾就回家去，快樂地吃喝，並且跟別人分享自己所有的，因為他們聽懂了讀給他們聽的法律。

尼希米記 8:14

他們發現，上主藉摩西賜下的法律曾命令以色列人在住棚節時住在臨時搭的棚子裡。

箴言 12:1

喜愛知識的人樂於受教； 唯有愚蠢人憎恨規勸。

路加福音 24:32

他們彼此說：「他在路上向我們說話，給我們解釋聖經的時候，我們的心不是像火一樣地燃燒著嗎？」

使徒行傳 13:42

保羅和巴拿巴正要離開會堂的時候，大家邀請他們下一個安息日再來向他們講解這些事。

使徒行傳 4:1

彼得和約翰還在向眾人講話的時候，有些祭司、聖殿的警衛官，和撒都該人忽然來了。