尼希米記 11:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 許多人住在他們農莊附近的鎮上。猶大支族的人住在基列‧亞巴、底本、葉甲薛，和這些城附近的村莊。 更多版本當代譯本 至於村莊及其周圍的田地，一些猶大人住在基列·亞巴、底本、葉甲薛和它們周圍的村莊， 新譯本 至於村莊和所屬的田地，有些猶大人住在基列．亞巴和屬於基列．亞巴的鄉村，有些住在底本和屬於底本的鄉村，有些住在葉甲薛和屬於葉甲薛的村莊， 新標點和合本 上帝版 至於村莊和屬村莊的田地，有猶大人住在基列‧亞巴和屬基列‧亞巴的鄉村；底本和屬底本的鄉村；葉甲薛和屬葉甲薛的村莊； 新標點和合本 神版 至於村莊和屬村莊的田地，有猶大人住在基列‧亞巴和屬基列‧亞巴的鄉村；底本和屬底本的鄉村；葉甲薛和屬葉甲薛的村莊； 和合本修訂版 至於村莊和所屬的田地，有猶大人住在基列‧亞巴和所屬的鄉鎮、底本和所屬的鄉鎮、葉甲薛和所屬的村莊、 北京官話譯本 論到鄉里村莊、猶大人住在基列亞巴和屬基列亞巴的村莊、底本和屬底本的村莊、葉甲泄和屬葉甲泄的村莊、 |