約書亞記 13:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 又包括希實本和高原上所有的城，就是底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、

更多版本

當代譯本

¹⁷ 到希實本城和希實本平原的所有城邑，即底本、巴末·巴力、伯·巴力·勉、

新譯本

¹⁷ 希實本和平原上屬希實本所有的城、底本、巴末．巴力、伯．巴力．勉、

中文標準譯本

¹⁷ 希實本和平原上所有屬它的城鎮，迪本，巴莫巴力，伯巴力米恩；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 希實本並屬希實本平原的各城，底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、

新標點和合本 神版

¹⁷ 希實本並屬希實本平原的各城，底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、

和合本修訂版

¹⁷ 還有希實本和屬希實本平原的各城，底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、

約書亞記 13:17 交叉參考

歷代志上 5:8

比拉。比拉是亞撒的兒子，示瑪的孫子，屬於約珥那一宗族。這宗族的人住在亞羅珥，也有的住在亞羅珥北邊到尼波和巴力‧免之間的地區。

尼希米記 11:25

許多人住在他們農莊附近的鎮上。猶大支族的人住在基列‧亞巴、底本、葉甲薛，和這些城附近的村莊。

耶利米書 48:18

住在底本的人哪， 從你們光榮的位上下來，坐在灰塵上吧！ 摩押的毀滅者已經到了； 他已經摧毀摩押的要塞了。

耶利米書 48:21

「審判臨到了平原各城鎮，就是：何倫、雅雜、米法押、

耶利米書 48:23

基列亭、伯‧迦末、伯‧米恩、

耶利米書 48:8

所有的城鎮都要毀滅， 一個也不存留； 山谷將被蹂躪， 平原受踐踏。 我—上主這樣宣布了。

以西結書 25:9

我要使摩押邊境的城鎮被攻擊，連他們最誇耀的城堡—伯‧耶西末、巴力‧免、基列亭都要被攻擊。

民數記 21:19

再從那裡到拿哈列，再到巴末，

民數記 21:26

希實本是亞摩利王西宏的首都；西宏曾經攻打從前的摩押王，佔領他所有的土地，一直到亞嫩河。

民數記 21:30

如今他們的後代被除滅， 從希實本一直到底本， 從那欣到米底巴附近的挪法。

民數記 22:41

第二天早上，巴勒帶巴蘭到巴末‧巴力去；從那裡巴蘭看得到一部分以色列人。

民數記 32:38

尼波、巴力‧免（這個名字是改了的）、西比瑪等。他們為重建的城市重新命名。

約書亞記 13:16

他們的地界延伸到亞嫩谷邊的亞羅珥，和谷中的城，以及米底巴周圍的高原；

約書亞記 13:18

雅雜、基底莫、米法押、

約書亞記 14:3

摩西已經把約旦河東的土地分配給其他二個半支族的人。（約瑟的後代分成瑪拿西和以法蓮兩個支族。）利未人沒有分得任何土地，但是他們有城可居住，有田野可養牛羊。

約書亞記 18:7

但是利未人不能分到土地，因為作為上主的祭司，事奉他，就是他們的產業。至於迦得、呂便，和東瑪拿西支族，他們已經得到約旦河東岸的土地了；那是上主的僕人摩西分配給他們的。」

士師記 11:26

以色列佔有希實本以及周圍的村鎮、亞羅珥以及周圍的村鎮，和亞嫩河兩岸所有的城市，已經有三百年了。在這段時間，你們為什麼不收回這塊土地呢？