線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 16:13 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

接著,我看見三個汙靈,好像青蛙,分別從戾龍的口、獸的口,和假先知的口出來。

參見章節

更多版本

當代譯本

我又看見三個像青蛙一樣的污鬼分別從巨龍、怪獸和假先知的口裡跳出來。

參見章節

新譯本

我看見三個污靈,好像青蛙從龍口、獸口和假先知的口中出來。

參見章節

中文標準譯本

隨後,我看見三個汙靈,好像青蛙,來自龍的口、獸的口和那假先知的口。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我又看見三個污穢的靈,好像青蛙,從龍口、獸口並假先知的口中出來。

參見章節

新標點和合本 神版

我又看見三個污穢的靈,好像青蛙,從龍口、獸口並假先知的口中出來。

參見章節

和合本修訂版

我又看見三個污穢的靈,好像青蛙,從龍的口、獸的口和假先知的口中出來。

參見章節
其他翻譯



啟示錄 16:13
17 交叉參考  

他們國中遍地青蛙, 連王宮也不能免。


他使蒼蠅成群來傷害他們, 使青蛙毀了他們的田地。


「你們要提防假先知。他們來到你們面前,外表看來像綿羊,裡面卻是凶狠的豺狼。


他們是鬼魔的靈,會行奇蹟。這些邪靈出去找全世界的王,把他們集合在一起,準備在全能上帝那偉大的日子裡作戰。


他大聲呼喊:「倒塌了!大巴比倫倒塌了!她成為鬼魔的窩,汙靈的穴,汙穢可憎的鳥類的巢。


那獸被俘了;在他面前行過奇蹟的假先知也一起被俘了。(這假先知曾經藉奇蹟迷惑了那些有獸的印記和拜獸像的人。)那獸和假先知被活生生地扔進那燃燒著硫磺的火湖裡。


那迷惑他們的魔鬼被扔到火與硫磺的湖裡去;那隻獸和假先知早已在那地方了。在那裡,他們要日夜受折磨,永不休止。