啟示錄 16:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他們是鬼魔的靈，會行奇蹟。這些邪靈出去找全世界的王，把他們集合在一起，準備在全能上帝那偉大的日子裡作戰。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 牠們都是鬼魔的靈，能行奇蹟。牠們到普天下召集各王，預備在全能上帝的大日子爭戰。

新譯本

¹⁴ 他們原是鬼魔的靈，施行奇事；牠們到普天下的眾王那裡去，叫他們在全能　神的大日聚集作戰。

中文標準譯本

¹⁴ 其實它們是鬼魔的靈，能行奇蹟；它們出去到普天下的眾君王那裡，召集他們參與神、全能者大日子的戰爭。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他們本是鬼魔的靈，施行奇事，出去到普天下眾王那裏，叫他們在上帝全能者的大日聚集爭戰。（

新標點和合本 神版

¹⁴ 他們本是鬼魔的靈，施行奇事，出去到普天下眾王那裏，叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。（

和合本修訂版

¹⁴ 他們本是鬼魔的靈，施行奇事，到普天下眾王那裏去，召集他們在全能者上帝的大日子作戰。

啟示錄 16:14 交叉參考

列王紀上 22:6

於是，亞哈召來了約四百名先知，問他們：「我該不該去攻打拉末？」 他們說：「去吧，主會使你得勝。」

以西結書 14:9

「如果有先知被誘騙而給人錯誤的回答，那是因為我—上主誘騙了他。我要懲罰他，從以色列人中開除他。

馬太福音 24:14

天國的福音先要傳遍天下，向全人類作見證，然後歷史的終局才會臨到。」

馬太福音 24:24

因為假基督和假先知將出現，他們要行大的神蹟奇事來迷惑人；可能的話，甚至迷惑上帝所揀選的子民。

馬可福音 13:22

因為假基督和假先知將出現；他們要行神蹟奇事，盡其所能來欺騙上帝所揀選的子民。

路加福音 2:1

那時候，羅馬皇帝奧古斯都頒布命令，要羅馬帝國的人民都辦理戶口登記。

約翰福音 8:44

你們原是魔鬼的兒女，只想隨從你們父親的慾念行事。從起初他就是謀殺者，從不站在真理一邊，因為他根本沒有真理。他撒謊是出於本性，因為他本是撒謊者，也是一切虛謊的根源。

羅馬書 1:8

首先，藉著耶穌基督，我為你們大家感謝我的上帝，因為你們的信心已經傳遍天下。

帖撒羅尼迦後書 2:9

那不法者要帶著撒但的權力來到，行各種奇蹟異能，顯假的預兆，

提摩太前書 4:1

聖靈明明說了，在末後的時期，有些人會放棄信仰，去順從欺騙的靈和鬼魔的道理。

雅各書 3:15

你們所謂的智慧不是從天上來的，而是屬世，屬情慾，屬魔鬼的。

約書亞記 11:5

諸王聯合起來，在米倫溪會合，要跟以色列人作戰。

約翰一書 5:19

我們知道，雖然全世界都處在那邪惡者的轄制下，我們仍然屬於上帝。

啟示錄 12:9

於是，那條大戾龍被摔下來；牠就是那條古蛇，名叫魔鬼或撒但，是迷惑全人類的。牠被摔在地上；牠的使者也都跟著被摔下來。

啟示錄 13:3

獸的一個頭似乎受過致命重傷，可是那傷已經好了。全世界都很驚奇，跟在那獸的背後。

啟示錄 16:16

於是，那些邪靈把諸王集合在一個地方；那地方希伯來話叫哈米吉多頓。

啟示錄 16:7

我又聽見從祭壇發出聲音說：「全能的主上帝啊，你的審判的確是真實公義的！」

啟示錄 17:14

他們要跟羔羊作戰；但是羔羊要擊敗他們，因為他是萬主之主，萬王之王。他所選召、忠心隨從他的人也要得勝。」

啟示錄 20:8

他要去迷惑地上四方的國家，就是歌革和瑪各。撒但要把他們集合起來，出去打仗；他們的人數像海灘上的沙那麼多。

啟示錄 3:10

因為你遵守了我的命令，忍耐到底，所以在患難臨到全世界、全人類受試煉的時候，我要保守你。

啟示錄 6:17

因為他們震怒的大日子到了，誰能站得住呢？」