詩篇 78:45 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁵ 他使蒼蠅成群來傷害他們， 使青蛙毀了他們的田地。

更多版本

當代譯本

⁴⁵ 祂曾使成群的蒼蠅吞沒他們， 使青蛙毀滅他們。

新譯本

⁴⁵ 他使成群的蒼蠅到他們中間來，吞吃他們； 又使青蛙來毀滅他們。

中文標準譯本

⁴⁵ 他打發成群的蒼蠅到他們中間，吞噬他們； 他打發青蛙，毀掉他們。

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 他叫蒼蠅成羣落在他們當中，嘬盡他們， 又叫青蛙滅了他們，

新標點和合本 神版

⁴⁵ 他叫蒼蠅成羣落在他們當中，嘬盡他們， 又叫青蛙滅了他們，

詩篇 78:45 交叉參考

出埃及記 8:17

於是亞倫用杖擊地，埃及遍地的灰塵都變成了蝨子，人和家畜身上都是蝨子。

出埃及記 8:20

上主對摩西說：「明天一早，你要到河邊去見國王，告訴他上主這樣說：『放我的子民走，好讓他們去敬拜我。

啟示錄 16:3

第二個天使把他那一碗倒在海上；海水就變成像死人的血一樣，海裡的生物全都死了。