以後他又一次向五百多個跟從他的人顯現；這些人多數還活著，雖然也有些已經死了。
後來有一次向五百多位弟兄姊妹顯現，其中有許多至今還健在，也有些已經安息了；
以後又有一次向五百多個弟兄顯現。他們中間大多數到現今還在，也有些已經睡了。
後來一次性地向五百多個弟兄顯現， 其中大多數人至今還在，雖然也有些已經睡了；
後來一時顯給五百多弟兄看，其中一大半到如今還在，卻也有已經睡了的。
後來一次顯給五百多弟兄看，其中一大半到現在還在，卻也有已經睡了的。
耶穌對她們說：「不要害怕，去告訴我的弟兄，叫他們到加利利去；在那裡，他們會見到我。」
你們快去告訴他的門徒，尤其是彼得，說：『他要比你們先到加利利去，在那裡，你們可以見到他，正像他告訴過你們的。』」
「大衛在世的時候實現了上帝的計畫，死後被葬在祖先的旁邊，腐爛了；
他又跪下來，大聲喊說：「主啊，不要把這罪歸給他們！」說完這話他就死了。
這樣的話，死了的基督徒就都算滅亡了。
然而，事實上基督已經從死裡復活；這是要保證已經死了的人也要復活。
弟兄姊妹們，關於已經死了的人，我們希望你們知道一些事，免得你們憂傷，像那些沒有盼望的人。
我們現在照主的教導告訴你們：我們這些在主再臨那一天還活著的人，不會比那些已經死了的人先跟主相會。
說：「他不是應許要再來嗎？他在哪裡呢？我們的祖先都死了，一切還不是跟創世之初一樣嗎？」