哥林多前書 15:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他向彼得顯現，又向十二使徒顯現。

更多版本

當代譯本

⁵ 並曾向磯法顯現，又向十二使徒顯現；

新譯本

⁵ 並且曾經向磯法顯現，然後向十二使徒顯現。

中文標準譯本

⁵ 並且向磯法顯現，然後向十二使徒顯現，

新標點和合本 上帝版

⁵ 並且顯給磯法看，然後顯給十二使徒看；

新標點和合本 神版

⁵ 並且顯給磯法看，然後顯給十二使徒看；

和合本修訂版

⁵ 還顯給磯法看，又顯給十二使徒看，

哥林多前書 15:5 交叉參考

馬可福音 16:14

最後，耶穌向正在吃飯的十一使徒顯現。他責備他們；因為他們既缺少信心又頑固，不信在他復活後見過他的人所報告的。

約翰福音 1:42

於是他帶西門去見耶穌。 耶穌注視著他，說：「你是約翰的兒子西門，你的名要叫磯法。」（磯法和彼得同義，意思是「磐石」。）

使徒行傳 10:41

不是顯現給大家看，只是顯現給我們這些被上帝揀選來作見證的人看。他從死裡復活之後，我們曾跟他同吃同喝。

哥林多前書 1:12

我的意思是，你們眾說紛紛。有的說：「我是保羅的人」；有的說：「我是亞波羅的人」；有的說：「我是屬彼得的」；有的說：「我是屬基督的。」

哥林多前書 3:22

保羅、亞波羅、彼得、這個世界、生或死、現在或將來，這一切全是你們的；

哥林多前書 9:5

難道我不能像其他的使徒，像主的兄弟，像彼得一樣，帶著信主的妻子一起旅行嗎？