我們不可像他們當中一些人那樣試探基督；他們因試探他而被蛇咬死。
也不要試探主，像他們當中的人那樣，結果被蛇咬死了。
我們也不可試探主，像他們有些人那樣，結果就被蛇咬死了。
我們也不可試探基督，像他們中的有些人試探了，結果就被蛇所滅。
也不要試探主，像他們有人試探的，就被蛇所滅。
也不可試探主，像他們中有些人曾試探主就被蛇咬死。
在曠野中，他們慾望無窮； 在沙漠中，他們屢次考驗上帝。
他們故意試探上帝， 索取他們所要的食物。
可是，他們試探並背叛了至高的上帝； 他們不服從他的誡命。
雖然他們看見了我為他們做的事， 仍然在那裡考驗我，試探我。
他們又埋怨摩西說：「給我們水喝吧。」 摩西回答：「你們為什麼埋怨？為什麼要試探上主？」
那地方叫瑪撒，又叫米利巴；因為以色列人在那裡抱怨，試探上主。他們問：「上主是不是和我們在一起？」
「你們不可像從前在瑪撒那樣試探上主—你們的上帝。