哥林多前書 10:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我們不可像他們當中一些人那樣荒淫無恥；他們因犯淫亂的罪，一天之內，有兩萬三千人倒斃。

更多版本

當代譯本

⁸ 我們也不要淫亂，像他們當中的人那樣，結果一天就死了兩萬三千人。

新譯本

⁸ 我們也不可淫亂，像他們有些人那樣，一天就死了二萬三千人。

中文標準譯本

⁸ 我們也不可行淫亂，像他們中的有些人行淫亂，結果一天就倒斃了兩萬三千人。

新標點和合本 上帝版

⁸ 我們也不要行姦淫，像他們有人行的，一天就倒斃了二萬三千人；

新標點和合本 神版

⁸ 我們也不要行姦淫，像他們有人行的，一天就倒斃了二萬三千人；

和合本修訂版

⁸ 我們也不可犯姦淫，像他們中有些人曾經犯過，一天就倒斃了二萬三千人。

哥林多前書 10:8 交叉參考

詩篇 106:29

他們的行為惹動上帝的忿怒， 可怖的疫症傳染在他們當中。

馬太福音 5:32

但是我告訴你們，除非妻子不貞，丈夫不能休棄她。因為，要是妻子再嫁，他等於使妻子犯了姦淫；而娶她的男人也算犯了姦淫。」

哥林多前書 6:18

所以，你們要避免淫亂。人無論犯什麼罪都不影響自己的身體，唯有犯淫亂的人是害了自己的身體，

哥林多前書 6:9

難道你們不知道邪惡的人不能作上帝國的子民嗎？不要欺騙自己呀！凡是淫亂、拜偶像、姦淫、作孌童、親男色、

啟示錄 2:14

不過，有些事我要責備你：你們當中有人隨從巴蘭的教訓；這巴蘭引誘巴勒，教唆以色列人犯罪，吃祭過偶像的食物，又犯淫亂的行為。