哥林多前書 10:9 - 當代譯本

⁹ 也不要試探主，像他們當中的人那樣，結果被蛇咬死了。

更多版本

新譯本

⁹ 我們也不可試探主，像他們有些人那樣，結果就被蛇咬死了。

中文標準譯本

⁹ 我們也不可試探基督，像他們中的有些人試探了，結果就被蛇所滅。

新標點和合本 上帝版

⁹ 也不要試探主，像他們有人試探的，就被蛇所滅。

新標點和合本 神版

⁹ 也不要試探主，像他們有人試探的，就被蛇所滅。

和合本修訂版

⁹ 也不可試探主，像他們中有些人曾試探主就被蛇咬死。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 我們不可像他們當中一些人那樣試探基督；他們因試探他而被蛇咬死。

哥林多前書 10:9 交叉參考

詩篇 106:14

他們在曠野大起貪念， 在荒野試探上帝。

詩篇 78:18

他們頑梗地試探上帝， 索要他們想吃的食物。

詩篇 78:56

他們卻仍舊試探、反叛至高的上帝， 不遵行祂的法度。

詩篇 95:9

耶和華說：「雖然他們見過我的作為， 卻仍然試我、探我。

出埃及記 17:2

百姓便跟摩西吵鬧，說：「給我們水喝！」摩西便對他們說：「你們為什麼跟我吵鬧？為什麼試探耶和華？」

出埃及記 17:7

摩西稱那地方為瑪撒和米利巴，因為以色列人在那裡吵鬧，又試探耶和華，說：「耶和華是否在我們當中？」

申命記 6:16

「不可像在瑪撒那樣試探你們的上帝耶和華。