現在我再次警告你們，任何一個接受割禮的人必須遵守全部的法律。
我再次警告所有接受割禮的人，他們必須遵守全部的律法。
我再對所有受割禮的人鄭重聲明：他有責任遵行全部的律法。
我再次忠告每一個受割禮的人：他有責任遵行全部律法。
我再指着凡受割禮的人確實地說，他是欠着行全律法的債。
我再指著凡受割禮的人確實地說，他有義務遵行全部的律法。
我們的祖先、君王、領袖， 我們的祭司沒有遵守你的法律， 沒有聽從你的命令和警告。
「你們這班瞎眼的嚮導要遭殃了！你們說：『如果有人指著聖殿發誓，可以不算數；如果指著聖殿裡的金子發誓，就必須遵守。』
你們又說：『如果有人指著祭壇發誓，可以不算數；如果指著祭壇上的供物發誓，就必須遵守。』
我有五個兄弟，讓他去警告他們，免得他們也到這痛苦的地方來。』
有些人從猶太來到安提阿，開始教導信徒們說：「除非你們遵照摩西的法律接受割禮，你們不能得救。」
彼得又用許多話向他們作見證，勸勉他們說：「你們要救自己脫離這些邪惡的人所要遭受的懲罰！」
無論對猶太人或外邦人，我都鄭重地勸告他們，要他們悔改，轉向上帝，並且信我們的主耶穌。
如果你遵守法律，你的割禮就有價值；你違反法律，你的割禮就一點作用都沒有。
以遵守法律為憑藉的人都是活在詛咒之下。因為聖經上說：「凡不事事遵守法律書上一切規條的人都要受上帝詛咒。」
我—保羅鄭重地告訴你們，如果你們接受割禮，基督對你們就毫無益處。
因為，當我們在基督耶穌的生命裡的時候，受割禮或不受割禮都沒有什麼關係，唯有那以愛的行動表現出來的信心才算重要。
我現在奉主的名鄭重地勸告你們：不要再過著像外邦人那樣的生活。他們的思想虛妄，
「『不遵守上帝法律和教訓的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』」
許多災難要臨到他們身上。但是這首歌仍然流傳著，要作為指責他們的證據。雖然我還沒有領他們到我應許要給他們的土地，但是我已經知道他們的心思意念。」
你們不可忘記上主—你們的上帝，不可轉向別的神明，祭拜服事它們。我今天鄭重地警告你們，如果你們離棄上主，一定被消滅。
在這種事上，不可以有對不起同道或佔他便宜的行為。我們已經向你們說過，警告過你們：主一定要懲罰那些犯這種過錯的人。
天父差他的兒子來作世界的救主；這事我們看見了，也向別人見證。