線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 4:13 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你們知道,因為我身體有病,我才有初次向你們傳福音的機會。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們知道,當初是因為我生病才有機會首次向你們傳福音。

參見章節

新譯本

你們知道,我第一次傳福音給你們,是因為身體有病。

參見章節

中文標準譯本

你們知道,我原先傳福音給你們,是身體有病的時候。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們知道我頭一次傳福音給你們,是因為身體有疾病。

參見章節

新標點和合本 神版

你們知道我頭一次傳福音給你們,是因為身體有疾病。

參見章節

和合本修訂版

你們知道,我因為身體有疾病才有第一次傳福音給你們的機會。

參見章節
其他翻譯



加拉太書 4:13
13 交叉參考  

有人掉了頭髮,無論是頭的前部或後部,他是潔淨的。


耶穌走遍加利利全境,在各地方的會堂裡教導人,宣講天國的福音,治好民間各樣的疾病。


他們取道弗呂家和加拉太地區,因為聖靈不准許他們在亞細亞省傳布信息。


因此,我到你們那裡去的時候十分軟弱,又害怕又戰戰兢兢。


有人說:「保羅寫信時,既嚴厲又強硬,他本人卻顯得外表平凡,言語粗俗!」


如果我必須誇口,我寧願誇耀那些顯示我自己軟弱的事。


我或許不善詞令,可是在知識上並不比別人差;這一點,我在各樣事上隨時都向你們表明過了。


雖然他在軟弱中被釘死在十字架上;可是,靠著上帝的能力他仍然活著。我們跟他連結,也成為軟弱;但是為了你們的益處,我們要靠著上帝的大能跟他一同活著。


我很訝異,你們竟然這麼輕易地離棄了藉基督的恩典選召你們的上帝,而去隨從另一種福音!


弟兄姊妹們,我懇求你們,要認同我的立場,畢竟我曾認同過你們的立場。你們並沒有做過對不起我的事。


雖然我的病況使你們困擾,但是你們並沒有厭煩我,丟棄我。相反地,你們接待我,像接待上帝的天使,像接待基督耶穌。


在善事上熱心原是好的,但不可只限於我跟你們在一起的時候才這樣。