線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 5:4 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

亞當生塞特以後,又活了八百年,並且生男育女。

參見章節

更多版本

當代譯本

亞當生了塞特以後,又活了八百年,生兒育女,

參見章節

新譯本

亞當生塞特以後,還活了八百年,並且生了其他的兒女。

參見章節

中文標準譯本

亞當生了塞特之後,他的年日又有八百年,並且生了其他的兒女。

參見章節

新標點和合本 上帝版

亞當生塞特之後,又在世八百年,並且生兒養女。

參見章節

新標點和合本 神版

亞當生塞特之後,又在世八百年,並且生兒養女。

參見章節

和合本修訂版

亞當生塞特之後,又活了八百年,並且生兒育女。

參見章節
其他翻譯



創世記 5:4
17 交叉參考  

上帝賜福給他們,說:「要生養眾多,使你們的後代遍滿世界,控制大地。我要你們管理魚類、鳥類,和所有的動物。


亞法撒三十五歲時生沙拉;


以後他又活了八百一十五年,並且生男育女。


以後他又活了八百四十年,並且生男育女。


以後他又活了八百年,並且生男育女。


這以後,以諾跟上帝有密切的交往,他又活了三百年,並且生男育女。


以後他又活了七百八十二年,並且生男育女。


亞當一百三十歲時生了一個兒子,跟他一模一樣,給他取名塞特。


拉麥又活了五百九十五年,並且生男育女。


亞當死的時候是九百三十歲。


以後他又活了八百零七年,並且生男育女。


上帝賜福給挪亞和他的兒子們,說:「要生養眾多,使你們的後代遍滿世界。


你們要生養眾多;你們的子孫要遍滿全世界。」


兒女是上主所賞賜; 子孫是他賜給我們的福分。


願我們的兒子 在年輕時就像壯實的果樹; 願我們的女兒 像裝飾宮殿的雕柱。