線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 27:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你帶弓箭到野外打獵,

參見章節

更多版本

當代譯本

現在,帶著你的弓箭去田野為我打些野味來,

參見章節

新譯本

你現在拿你打獵的用具,就是你的箭囊和弓,出到田野去為我打獵。

參見章節

中文標準譯本

現在拿上你的獵具,箭囊和弓,到田野去為我打些野味。

參見章節

新標點和合本 上帝版

現在拿你的器械,就是箭囊和弓,往田野去為我打獵,

參見章節

新標點和合本 神版

現在拿你的器械,就是箭囊和弓,往田野去為我打獵,

參見章節

和合本修訂版

現在拿你打獵的工具,就是箭囊和弓,到田野去為我打獵,

參見章節
其他翻譯



創世記 27:3
5 交叉參考  

由於上主的幫助,他成為英勇的獵人,所以人家說:「願上主使你成為像寧錄一樣英勇的獵人。」


照我喜愛的口味燒好,拿來給我吃,好讓我在死以前祝福你。」


人將帶弓箭進去打獵。那時候,遍地荊棘,


也許有人要說:「什麼事我都可以做。」不錯,但不是每件事都對你有益處。我可以說:「什麼事我都可以做。」但我不要受任何一件事的奴役。