創世記 27:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 以撒說：「你看，我已經老邁，離死不遠了。

更多版本

當代譯本

² 以撒說：「我年老了，不知道還能活多久。

新譯本

² 以撒說：“現在我已經老了，不知道甚麼時候會死。

中文標準譯本

² 他說：「看哪，我已經老了，不知道哪一天會死。

新標點和合本 上帝版

² 他說：「我如今老了，不知道哪一天死。

新標點和合本 神版

² 他說：「我如今老了，不知道哪一天死。

和合本修訂版

² 他說：「看哪，我老了，不知道哪一天死。

創世記 27:2 交叉參考

創世記 27:3

你帶弓箭到野外打獵，

創世記 47:29

他將死的時候，差人去召約瑟來，對他說：「請你把手放在我的雙腿之間發誓，以慈愛和誠實向我承諾不把我葬在埃及。

創世記 48:21

後來，雅各對約瑟說：「你知道我快死了！但是上帝一定與你們同在，帶你們回到祖先的土地去。

箴言 27:1

不要為明天誇口，因為你不知道每天所要發生的事。

傳道書 9:10

你無論做什麼事，要努力做；因為陰間沒有工作，沒有計畫，沒有知識，沒有智慧，而你要去的，正是這個地方。

以賽亞書 38:1

約在這時候，希西家王害病，幾乎死去。亞摩斯的兒子以賽亞去見王，對他說：「上主這樣說：『要處理好你的家務，因為你不會康復；你準備後事吧。』」

以賽亞書 38:3

「上主啊，求你記得我始終忠誠，一心一意事奉你，做了你認為對的事。」他禁不住號咷痛哭起來。

馬可福音 13:35

所以，你們要警醒，因為你們不知道主人什麼時候回來，也許傍晚，也許半夜，也許天亮以前，也許日出以後。

雅各書 4:14

你們連明天還活著沒有都不曉得！你們不過像一層霧，出現一會兒就不見了。

撒母耳記上 20:3

可是大衛又發誓說：「你父親明明知道你對我那麼好，他絕不會把計畫告訴你，因為怕你傷心。我指著永生上主向你發誓：死亡就在我眼前！」