創世記 27:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 現在拿你的器械，就是箭囊和弓，往田野去為我打獵，

更多版本

當代譯本

³ 現在，帶著你的弓箭去田野為我打些野味來，

新譯本

³ 你現在拿你打獵的用具，就是你的箭囊和弓，出到田野去為我打獵。

中文標準譯本

³ 現在拿上你的獵具，箭囊和弓，到田野去為我打些野味。

新標點和合本 神版

³ 現在拿你的器械，就是箭囊和弓，往田野去為我打獵，

和合本修訂版

³ 現在拿你打獵的工具，就是箭囊和弓，到田野去為我打獵，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你帶弓箭到野外打獵，

創世記 27:3 交叉參考

創世記 10:9

他在耶和華面前是個英勇的獵戶，所以俗語說：「像寧錄在耶和華面前是個英勇的獵戶。」

創世記 27:4

照我所愛的做成美味，拿來給我吃，使我在未死之先給你祝福。」

以賽亞書 7:24

人上那裏去，必帶弓箭，因為遍地滿了荊棘和蒺藜。

哥林多前書 6:12

凡事我都可行，但不都有益處。凡事我都可行，但無論哪一件，我總不受它的轄制。