有一條河從伊甸流出，灌溉園子。它流到伊甸外面，分成四條支流。
有一條河從伊甸流出來灌溉那園子，又從那裡分成四條河流。
有一條河從伊甸流出來，灌溉那園子；從那裡分支，成了四道河的源頭。
有一條河從伊甸流出來，澆灌那園子；又從那裡分開，成為四條河的源頭。
有河從伊甸流出來，滋潤那園子，從那裏分為四道：
有一條河從伊甸流出來，滋潤那園子，從那裏分成四個源頭：
羅得向四周觀看，看見約旦谷一直伸展到瑣珥的整個平原；這平原水源充足，好像伊甸園，又像埃及的土地；（那時上主還沒有毀滅所多瑪和蛾摩拉。）
有一道河流把喜樂帶到上帝的城， 到至高者居住的聖所。
天使又讓我看一道生命水的河流，閃耀像水晶，從上帝和羔羊的寶座流出來，