利未記 26:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

上主說：「你們不可造偶像；不可豎立人像、石柱，或雕刻的石頭作為敬拜的對象。我是上主—你們的上帝。

更多版本

當代譯本

「你們不可為自己製造偶像，不可豎立神像和神柱，也不可在你們境內安放祭拜用的石像。我是你們的上帝耶和華。

新譯本

“你們不可為自己做偶像，不可為自己立雕像或神柱，也不可在你們的境內安置石像，向它跪拜；因為我是耶和華你們的　神。

中文標準譯本

「你們不可為自己製造無用的偶像，不可為自己豎立雕像或石柱，也不可在你們的地上安放石雕，向它下拜；我是耶和華你們的神。

新標點和合本 上帝版

「你們不可做甚麼虛無的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你們的地上安甚麼鏨成的石像，向它跪拜，因為我是耶和華－你們的上帝。

新標點和合本 神版

「你們不可做甚麼虛無的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你們的地上安甚麼鏨成的石像，向它跪拜，因為我是耶和華－你們的神。

和合本修訂版

「你們不可為自己造虛無的神明，不可豎立雕刻的偶像或柱像，也不可在你們的地上安放石像，向它跪拜，因為我是耶和華－你們的上帝。

利未記 26:1 交叉參考

列王紀下 17:10

又在所有的山丘上，在每一棵樹蔭下，豎起石柱和亞舍拉女神的柱像。

列王紀下 17:16

他們離棄上主—他們上帝所有的法律，鑄造了兩頭金牛來拜，又造了亞舍拉女神的柱像；他們拜星辰，事奉巴力。

列王紀下 17:8

仿效當地居民的風俗，就是那些上主在他子民面前趕走的外族人，又接受了以色列諸王帶進的習俗。

詩篇 78:58

他們築造異教的祭壇惹動他的忿怒； 他們用雕刻的偶像觸發他的妒忌。

詩篇 97:7

一切拜偶像的人都要受辱； 誇耀邪神的人都要蒙羞； 萬神都要俯伏在上主面前。

出埃及記 20:2

「我是上主—你的上帝；我曾經領你從被奴役之地埃及出來。

出埃及記 20:23

你們不可做任何神像與我相配，也不可為自己造任何金或銀的神像來敬拜。

出埃及記 23:24

不可跪拜他們的神明，也不可服事他們，不可隨從他們的宗教。要毀滅他們的神像，擊碎他們敬奉的神柱。

出埃及記 34:17

「不可鑄造或拜神像。

以賽亞書 2:20

那日子來臨的時候，他們要扔掉自己所鑄造的金銀偶像，扔給老鼠和蝙蝠。

利未記 19:4

「你們不可離棄我去拜偶像；也不可為自己鑄造偶像。我是上主—你們的上帝。

利未記 25:55

因為以色列人是我的僕人；我領他們出埃及。我是上主—你們的上帝。」

民數記 33:52

必須把當地居民統統趕出去，把他們的石頭和金屬偶像以及所有崇拜的場所完全摧毀。

使徒行傳 17:29

既然我們是他的兒女，我們就不應該幻想上帝的本性是可以用人的技巧，用金銀或石頭所雕製的偶像來比擬的。

申命記 27:15

「『凡用石頭、木頭，或金屬造偶像、偷偷祭拜的，要受上帝詛咒，因為上主厭惡偶像崇拜。』 「會眾要回答：『阿們！』

申命記 5:6

「上主說：『我是上主—你的上帝；我曾經領你從被奴役之地埃及出來。

啟示錄 22:15

但是那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的、在言語和行為上虛偽的人，都留在城外。

士師記 18:30

但族人把偶像安置好，指派摩西的孫子—革舜的兒子約拿單作但支族的祭司。約拿單的子孫在那裡作祭司一直到但族人被擄的時候。