出埃及記 20:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 你們不可做任何神像與我相配，也不可為自己造任何金或銀的神像來敬拜。

更多版本

當代譯本

²³ 你們不可製造神像與我並立，不可為自己製造金銀神像。

新譯本

²³ 你們不可做銀的神像和金的神像和我相比，你們決不可為自己做這些神像。

中文標準譯本

²³ 你們不可造別的神與我並列——不可為自己造金銀神像。

新標點和合本 上帝版

²³ 你們不可做甚麼神像與我相配，不可為自己做金銀的神像。

新標點和合本 神版

²³ 你們不可做甚麼神像與我相配，不可為自己做金銀的神像。

和合本修訂版

²³ 你們不可為我製造偶像，不可為自己造任何金銀的神像。

出埃及記 20:23 交叉參考

列王紀下 17:33

他們敬拜上主，但也按照他們本國的風俗拜自己的神明。

列王紀下 17:41

那些人民既敬拜上主，又拜他們的偶像；直到今天，他們的後代仍然如此。

出埃及記 32:31

於是摩西回到上主那裡，說：「唉！這人民犯了嚴重的罪；他們鑄造金神像膜拜。

出埃及記 34:17

「不可鑄造或拜神像。

以西結書 20:39

至高的上主這樣說：「所以，所有的以色列人哪，你們自己作主吧！繼續拜你們的偶像吧！但是我警告你們，此後，你們必須服從我，不再獻祭給偶像來侮辱我的聖名。

以西結書 43:8

他們王宮的玄關和門柱緊靠著我聖殿的前堂和門柱，我們之間只隔一道牆。他們曾以可惡的行為侮辱我，所以我在烈怒下把他們消滅了。

但以理書 5:23

反而驕傲，敵對天上的主。你把從他聖殿搶來的杯碗搬出來，給你自己和你的大臣、妻妾、妃嬪飲用，並且歌頌那些用金、銀、銅、鐵、木、石頭製造的神明，就是那些不能看，不能聽，什麼都不懂的偶像。你沒有尊崇那位決定你的生死、掌握你行動的上帝。

但以理書 5:4

他們一面喝，一面歌頌那些用金、銀、銅、鐵、木、石頭製造的神明。

利未記 19:4

「你們不可離棄我去拜偶像；也不可為自己鑄造偶像。我是上主—你們的上帝。

西番雅書 1:5

我要消滅那些到屋頂上拜太陽、月亮，和星辰的人。我也要消滅那些敬拜我、發誓效忠我，卻又奉米勒公神的名發誓的人。

申命記 27:15

「『凡用石頭、木頭，或金屬造偶像、偷偷祭拜的，要受上帝詛咒，因為上主厭惡偶像崇拜。』 「會眾要回答：『阿們！』

申命記 29:17

你們看見他們用木頭、石頭、金銀等造成令人厭惡的偶像。

啟示錄 22:15

但是那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的、在言語和行為上虛偽的人，都留在城外。

士師記 17:3

米迦就把一千一百塊銀子還給母親。他母親說：「為了挽回我兒子該受的詛咒，我誠心把銀子獻給上主，雕刻一尊木頭偶像，外面用銀子包裹。現在我把這些銀子交給你。」