線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀下 5:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

於是,乃縵帶著馬匹馬車來到以利沙家的門口。

參見章節

更多版本

當代譯本

乃縵帶領車輛和馬匹到了以利沙的家,站在門口。

參見章節

新譯本

於是乃縵帶著他的車馬來到,停在以利沙的門前。

參見章節

中文標準譯本

於是奈曼乘著他的車馬來了,站在以利沙的家門口。

參見章節

新標點和合本 上帝版

於是,乃縵帶着車馬到了以利沙的家,站在門前。

參見章節

新標點和合本 神版

於是,乃縵帶着車馬到了以利沙的家,站在門前。

參見章節

和合本修訂版

於是乃縵帶著車馬到了以利沙的家,站在門前。

參見章節
其他翻譯



列王紀下 5:9
7 交叉參考  

約沙法王說:「他必定有上主的話!」於是三個王一道去見以利沙。


以利沙叫一個僕人出去告訴乃縵,要他到約旦河去洗七次,這樣,他的皮膚就會好起來,並且潔淨了。


神的人以利沙聽到以色列王撕裂了衣服這事,就打發人去對王說:「你為什麼這樣難過?打發那人到我這裡來吧,我要讓他知道以色列有一個先知!」


於是王派人去捉拿以利沙。 這時候,以利沙正跟一些來見他的長老們在一起。王派來的人還沒有到以前,以利沙對長老們說:「那凶手派人要來斬我的頭了。他到這裡的時候,你們要關上門,不讓他進來。王自己會跟在他後面。」


壓迫過你的人的子孫要向你屈身; 所有藐視過你的人都要向你下拜。 他們要稱你為「上主的城」, 稱你為「以色列神聖上帝的錫安城」。