列王紀下 5:9 - 和合本修訂版

⁹ 於是乃縵帶著車馬到了以利沙的家，站在門前。

更多版本

當代譯本

⁹ 乃縵帶領車輛和馬匹到了以利沙的家，站在門口。

新譯本

⁹ 於是乃縵帶著他的車馬來到，停在以利沙的門前。

中文標準譯本

⁹ 於是奈曼乘著他的車馬來了，站在以利沙的家門口。

新標點和合本 上帝版

⁹ 於是，乃縵帶着車馬到了以利沙的家，站在門前。

新標點和合本 神版

⁹ 於是，乃縵帶着車馬到了以利沙的家，站在門前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 於是，乃縵帶著馬匹馬車來到以利沙家的門口。

列王紀下 5:9 交叉參考

列王紀下 3:12

約沙法說：「他必有耶和華的話。」於是以色列王、約沙法和以東王都下去見他。

列王紀下 5:10

以利沙派一個使者，對乃縵說：「去，在約旦河中沐浴七次，你的肉就必復原，你會得潔淨。」

列王紀下 5:8

神人以利沙聽見以色列王撕裂衣服，就派人到王那裏，說：「你為甚麼撕裂衣服呢？讓那人到我這裏來，他會知道以色列中有先知。」

列王紀下 6:32

那時，以利沙正坐在家中，有長老與他同坐。王派一個人先去，使者還沒有到，以利沙對長老說：「你們看，這兇手之子派人來斬我的頭。你們注意，當使者來到，你們就關上門，把他關在門外。在他後頭不就是他主人的腳步聲嗎？」

以賽亞書 60:14

壓制你的，他的子孫必來向你屈身； 藐視你的，都要在你腳前下拜。 人要稱你為「耶和華的城」， 為「以色列聖者的錫安」。