線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 25:10 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「要用金合歡木造櫃,櫃長一百一十公分,寬六十六公分,高六十六公分。

參見章節

更多版本

當代譯本

「要用皂莢木做一個櫃,長一米一,寬七十釐米,高七十釐米,

參見章節

新譯本

“他們要用皂莢木做一個櫃,長一百一十公分,寬六十六公分,高六十六公分。

參見章節

中文標準譯本

「他們要用金合歡木做一個櫃,長二肘半,寬一肘半,高一肘半。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「要用皂莢木做一櫃,長二肘半,寬一肘半,高一肘半。

參見章節

新標點和合本 神版

「要用皂莢木做一櫃,長二肘半,寬一肘半,高一肘半。

參見章節

和合本修訂版

「他們要用金合歡木做一個櫃子,長二肘半,寬一肘半,高一肘半。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 25:10
11 交叉參考  

所羅門把他的妻子—埃及王的女兒—從大衛城遷居到為她新建的宮裡。他說:「她不該住在以色列王大衛的王宮,因為上主的約櫃所到過的任何地方都是聖的。」


就如我的帳幕、約櫃、約櫃的蓋、帳幕的一切用具、


約櫃、櫃的槓子、櫃蓋,和遮蓋的帳幔;


上主聖幕的一切工程都完成了。上主吩咐摩西的,以色列人民一一做了。


他們要負責看守約櫃、供餅桌、燈臺、祭壇、祭司在聖所用的器皿,以及至聖所門口的門簾。他們要負責所有跟這些東西有關的事務。


上主指示摩西,在拔營的時候,亞倫和他的兒子們要進入聖幕,把約櫃前面的帳幔取下,蓋在約櫃上面。


他們要用精緻的皮蓋在上面,再鋪上一塊純藍色的布,然後把槓子穿過去。


裡面有燒香用的金壇和整個用金包裹著的約櫃,櫃裡放著盛嗎哪的金罐,又有亞倫那根發過芽的杖,和兩塊寫著十誡的石版。


這時候,上帝在天上的聖殿開了;他的約櫃在殿裡出現。接著有閃電、雷轟、響聲、地震,和大冰雹。