上帝的靈感動他們當中的亞瑪賽(「三十勇士」的首領),他喊著說: 大衛啊,我們是你的人! 耶西的兒子啊,我們站在你這邊! 祝你和你的盟友都成功! 你的上帝是你的幫助。 大衛歡迎他們,派他們在他軍隊裡當軍官。
但以理書 4:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 尼布甲尼撒王向世界各國、各族、說各種語言的人發出下面的通諭: 「祝你們安康! 更多版本當代譯本 尼布甲尼撒王傳諭天下各族、各邦、各語種的人:「願你們大享平安! 新譯本 尼布甲尼撒王向住在全地的各國、各族和說各種語言的人宣告說:“願你們大享平安! 中文標準譯本 尼布甲尼撒王, 致住在全地的所有民族、國家、語言群體: 願你們大有平安! 新標點和合本 上帝版 尼布甲尼撒王曉諭住在全地各方、各國、各族的人說:「願你們大享平安! 新標點和合本 神版 尼布甲尼撒王曉諭住在全地各方、各國、各族的人說:「願你們大享平安! 和合本修訂版 尼布甲尼撒王對住在全地各方、各國、各族的人說:「願你們大享平安! |
上帝的靈感動他們當中的亞瑪賽(「三十勇士」的首領),他喊著說: 大衛啊,我們是你的人! 耶西的兒子啊,我們站在你這邊! 祝你和你的盟友都成功! 你的上帝是你的幫助。 大衛歡迎他們,派他們在他軍隊裡當軍官。