以西結書 43:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 祭壇的大小如下：量祭壇用的尺寸跟量聖殿的一樣。祭壇的座四周有槽，深五十公分，寬五十公分，外緣有二十五公分高的邊。 更多版本當代譯本 「以下是祭壇的尺寸，底槽深五十釐米，寬五十釐米，周圍環繞著一條二十五釐米高的邊框。 新譯本 “祭壇的尺寸是：底座高五十公分，邊緣寬五十公分，四圍另有邊高二十五公分。這是祭壇的座。 新標點和合本 上帝版 以下量祭壇，是以肘為度（這肘是一肘零一掌）。底座高一肘，邊寬一肘，四圍起邊高一掌，這是壇的座。 新標點和合本 神版 以下量祭壇，是以肘為度（這肘是一肘零一掌）。底座高一肘，邊寬一肘，四圍起邊高一掌，這是壇的座。 和合本修訂版 這些是祭壇的大小，以肘來量，這肘是一肘一掌。底座高一肘，邊寬一肘，四周圍有邊，高一虎口；這是祭壇的座。 北京官話譯本 以下是壇的尺寸、量壇的尺、每尺計長從肘至指頭外加一掌、壇的底座高一尺、厚一尺、沿著周圍飛出花邊、寬一掌、這是壇的根基。 |