線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以斯拉記 8:20 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

另外,又有兩百二十名聖殿工人;這些人的祖先是大衛王和他的大臣們任命去協助利未人的。他們的名字一一列在名單上。

參見章節

更多版本

當代譯本

此外還有二百二十名殿役,他們都是被點名指派的。從前大衛和眾官員曾指派殿役服侍利未人。

參見章節

新譯本

還有從前大衛和眾領袖分派去服事利未人的殿役中,帶來了二百二十人,全都是按名呼召的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

從前大衛和眾首領派尼提寧服事利未人,現在從這尼提寧中也帶了二百二十人來,都是按名指定的。

參見章節

新標點和合本 神版

從前大衛和眾首領派尼提寧服事利未人,現在從這尼提寧中也帶了二百二十人來,都是按名指定的。

參見章節

和合本修訂版

從前大衛和眾領袖派殿役服事利未人,現在從這殿役中也帶了二百二十人來,全都是按名指定的。

參見章節

北京官話譯本

從前大衛和諸牧伯派立殿奴在主殿當差、幫助利未人、現在從這殿奴中也帶了二百二十人來、名字都錄在册上。

參見章節
其他翻譯



以斯拉記 8:20
7 交叉參考  

最先返回自己的城市、住在自己地產上的有以色列平民、祭司、利未人,和聖殿工人。


聖殿工人的宗族返回的有: 西哈、哈蘇巴、答巴俄、基綠、西亞、巴頓、利巴拿、哈迦巴、亞谷、哈甲、薩買、哈難、吉德、迦哈、利亞雅、利汛、尼哥大、迦散、烏撒、巴西亞、比賽、押拿、米烏寧、尼普心、巴卜、哈古巴、哈忽、巴洗律、米希大、哈沙、巴柯、西西拉、答瑪、尼細亞、哈提法。


亞達薛西在位的第七年,以斯拉跟一群以色列人從巴比倫動身回耶路撒冷。這群人包括祭司、利未人、聖殿歌手、聖殿守衛,和工人。


我派他們去見迦西斐雅地區的領袖易多,請他和他的同工—聖殿工人,派給我們一些人,好在聖殿事奉上帝。


他們也派來米拉利宗族的哈沙比雅和耶篩亞,連同二十名親屬。


利未人唯一的職責是服侍亞倫和他的兒子們。


我忠實的夥伴啊,我也要求你幫助她們兩位;因為她們在福音的工作上跟我、革利免,以及其他同工一起勞苦過;這些人的名字已經都記在上帝的生命冊上。