以斯拉記 8:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 他們也派來米拉利宗族的哈沙比雅和耶篩亞，連同二十名親屬。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他們還帶來哈沙比雅和米拉利的子孫耶篩亞，以及哈沙比雅的弟兄和兒子共二十人。

新譯本

¹⁹ 又有哈沙比雅和與他在一起的米拉利的子孫耶篩亞，以及他的兄弟和他們的兒子共二十人。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 又有哈沙比雅，同着他有米拉利的子孫耶篩亞，並他的眾子和弟兄共二十人。

新標點和合本 神版

¹⁹ 又有哈沙比雅，同着他有米拉利的子孫耶篩亞，並他的眾子和弟兄共二十人。

和合本修訂版

¹⁹ 另外，還有哈沙比雅，同著他有米拉利的子孫耶篩亞，以及他的眾子和兄弟共二十人。

北京官話譯本

¹⁹ 還有哈沙庇、和屬米喇哩族的耶賽亞、並他的兒子弟兄、共二十人。

以斯拉記 8:19 交叉參考

歷代志上 6:1

利未有三個兒子—革順、哥轄、米拉利。

歷代志上 6:16

利未有三個兒子—革順、哥轄、米拉利。

歷代志上 6:19

米拉利有抹利和母示。

以斯拉記 8:18

由於上帝仁慈的幫助，他們給我們派來了一個很能幹的人示利比。他是屬抹利宗族的利未人；他的兒子和兄弟共十八人跟他一道來。

以斯拉記 8:20

另外，又有兩百二十名聖殿工人；這些人的祖先是大衛王和他的大臣們任命去協助利未人的。他們的名字一一列在名單上。

以斯拉記 8:24

從祭司領袖當中，我選了示利比、哈沙比雅，和其他十個人。

尼希米記 3:17

以下這些利未人幫助重建接著的幾段城牆： 巴尼的兒子利宏修造了再下一段。 管理半個基伊拉區的哈沙比雅為他所管轄的區域修造了再下一段。