線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以斯帖記 9:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

猶太人在首都書珊城就殺了五百人,

參見章節

更多版本

當代譯本

猶太人單在書珊城就殺了五百人。

參見章節

新譯本

在書珊城裡,猶大人就殺滅了五百人。

參見章節

中文標準譯本

猶太人在蘇薩城堡中擊殺、消滅了五百人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

在書珊城,猶大人殺滅了五百人;

參見章節

新標點和合本 神版

在書珊城,猶大人殺滅了五百人;

參見章節

和合本修訂版

在書珊城堡中,猶太人殺滅了五百人。

參見章節
其他翻譯



以斯帖記 9:6
4 交叉參考  

遵照王的命令,這通告在首都書珊公布了;送信的人也急忙把通告帶到各省去。當書珊城進入慌亂狀態的時候,王和哈曼正坐著相對飲酒。


因此,猶太人可以隨心所欲對待他們的仇敵;他們用劍攻擊敵人,屠殺他們。


其中有哈曼的十個兒子:巴珊大他、達分、亞斯帕他、破拉他、亞大利雅、亞利大他、帕瑪斯他、亞利賽、亞利代、瓦耶撒他。哈曼是哈米大他的兒子,是猶太人的仇敵。但是猶太人沒有下手奪取財物。


也許他有許多兒子,但個個要在戰爭中被殺; 他的子孫從來不得飽食。