線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 1:2 - 《官話和合譯本》

地是空虛混沌.淵面黑暗.上帝的靈運行在水面上。

參見章節

更多版本

當代譯本

那時,大地空虛混沌,黑暗籠罩著深淵,上帝的靈運行在水面上。

參見章節

新譯本

地是空虛混沌;深淵上一片黑暗; 神的靈運行在水面上。

參見章節

中文標準譯本

那時大地空虛混沌,黑暗在淵面上,神的靈運行在水面上。

參見章節

新標點和合本 上帝版

地是空虛混沌,淵面黑暗;上帝的靈運行在水面上。

參見章節

新標點和合本 神版

地是空虛混沌,淵面黑暗;神的靈運行在水面上。

參見章節

和合本修訂版

地是空虛混沌,深淵上面一片黑暗;上帝的靈 運行在水面上。

參見章節
其他翻譯



創世記 1:2
17 交叉參考  

看哪、這不過是上帝工作的些微.我們所聽於他的是何等細微的聲音.他大能的雷聲誰能明透呢。


上帝將北極鋪在空中、將大地懸在虛空.


是我用雲彩當海的衣服、用幽暗當包裹他的布、


他行的路隨後發光、令人想深淵如同白髮。


你發出你的靈、他們便受造.你使地面更換爲新。


你用深水遮蓋地面、猶如衣裳.諸水高過山嶺。


稱謝那鋪地在水以上的、因他的慈愛永遠長存.


所有在地上的、大魚和一切深洋、


諸天藉耶和華的命而造、萬象藉他口中的氣而成。


沒有深淵、沒有大水的泉源、我已生出。


雀鳥怎樣搧翅覆雛、萬軍之耶和華也要照樣保護耶路撒冷、他必保護拯救、要越門保守。


創造諸天的耶和華、製造成全大地的上帝、他創造堅定大地、並非使地荒涼、是要給人居住.他如此說、我是耶和華、再沒有別神。


先知說、我觀看地、不料、地是空虛混沌、我觀看天、天也無光。


尼尼微現在空虛荒涼、人心消化、雙膝相碰、腰都疼痛、臉都變色。


那吩咐光從黑暗裏照出來的上帝、已經照在我們心裏、呌我們得知上帝榮耀的光、顯在耶穌基督的面上。○


又如鷹攪動巢窩、在雛鷹以上兩翅搧展、接取雛鷹、背在兩翼之上、