線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 5:7 - 《官話和合譯本》

所以你們不要與他們同夥。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以,你們不要與他們同流合污。

參見章節

新譯本

所以,不要與他們同流合污。

參見章節

中文標準譯本

所以,不要與他們同夥。

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,你們不要與他們同夥。

參見章節

新標點和合本 神版

所以,你們不要與他們同夥。

參見章節

和合本修訂版

所以,不要與他們同夥。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 5:7
11 交叉參考  

你見了盜賊、就樂意與他同夥、又與行姦淫的人、一同有分。


與智慧人同行的、必得智慧.和愚昧人作伴的、必受虧損。


你們愚蒙人、要捨棄愚蒙、就得存活.並要走光明的道。○


鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹、與其類.


他吩咐會衆說、你們離開這惡人的帳棚罷.他們的物件、甚麽都不可摸、恐怕你們陷在他們的罪中、與他們一同消滅。


你們和不信的原不相配、不要同負一軛.義和不義有甚麽相交呢.光明和黑暗有甚麽相通呢.


這奧秘就是外邦人在基督耶穌裏、藉着福音、得以同爲後嗣、同爲一體、同蒙應許。


那暗昧無益的事、不要與人同行、倒要責備行這事的人.


給人行按手的禮、不可急促.不要在別人的罪上有分.要保守自己清潔。


我又聽見從天上有聲音說、我的民哪、你們要從那城出來、免得與他一同有罪、受他所受的災殃.